Formulae - Litterae - Chartae: Leseumgebung

Contulitio (deu)

Contulitio: Verleihung, Schenkung^{1 MLW 2, „contulitio“, Sp. 1793.}. Abgeleitet von conferre, zusammentragen, zusammenbringen, hinbringen, zuwenden, darbringen^{2 DNG I, „confero“, Sp. 1111-1114; P. Stotz, Handbuch 4, VIII § 120.2, S. 214f.}.

Belege für die contulitio sind auf frühmittelalterliche Quellen aus der Loireregion beschränkt^{3 Angers 31 und Angers 32 sowie Tours 17 und Tours 18.}. Nach diesen handelte es sich bei der contulitio um ein Rechtsdokument^{4 Als solches tritt die contulitio in Angers 31 und 32 in Erscheinung, wo sie in einem appennis mit einer Reihe weiterer verlorengegangener Rechtsdokumente aufgelistet wird (Angers 31: exinde perdedit et pecunia sua et mobele suo seu et strumenta sua; quam pluremas uindicionis, dotis, conposcionalis, contullicionis, pactis, conmutacionis, conuenencias, securitatis, uacuaturias, iudicius et noticias).}, mit dem Eheleute verfügen konnten, ihrem Ehepartner für den Fall ihres Ablebens ihr Eigentum zu übertragen^{5 Vgl. Tours 17 und Tours 18. In beiden Formeln wird das entsprechende Dokument als epistola contulitionis (S. 145, Z. 5 und 9f.) bezeichnet. Die contulitio scheint dabei jedoch nicht die in beiden Formeln vorliegende gegenseitige Eigentumsübertragung zu bezeichnen, sondern die einseitige Übertragung durch einen Partner an den anderen. So ist in Tours 18 in der Poenformel von has duas contulitiones (S. 145, Z. 19 und 21) für die gegenseitige Eigentumsübertragung durch die Eheleute die Rede. Zu dieser Form der Verfügung des Todes wegen unter Eheleuten vgl. A. Schmidt-Recla, Kalte oder warme Hand, S. 129-193 und 206-232, der die Turonenser Formeln jedoch leider nicht behandelt.}. Verstanden wurde die contulitio offenbar als schriftlich fixierte donatio zwischen Eheleuten^{6 Hierauf lassen Tours 17 (S. 144f., Z. 30 hanc epistolam donationis gegenüber S. 145, Z. 5 has epistolas contulitonis) und Tours 18 (S. 145, Z. 9f. hanc epistolam contulitionis donatumque) schließen, in welchen die contulitio zugleich als epistola gekennzeichnet und als donatio bezeichnet wird.}.