Formeln aus Bourges (Betaversion)
Zur Überlieferungsübersicht
Zur Sammlung:
Formelmaterial aus Bourges ist in vier Handschriften überliefert:
- Paris, BnF, Lat. 10756, fol. 62r-71v (P16c)
- Bern Burgerbibliothek 611, fol. 42r-93v (Be4)
- Paris, BnF, Lat. 4629 (P13)
- Leiden, UB, BPL, 114 (Le1)
Die Handschriften P16c und Be4 sind Reste desselben Codex aus Bourges. Jede Handschrift überliefert Formelmaterial mit einem Bezug zu Bourges, das in den anderen Codices jeweils nicht enthalten ist. Le1 überliefert eine große Formelsammlung, die in Bourges aus Marculf-Material und eigenem Formelgut zusammengestellt wurde.
Anhand der Überlieferung lassen sich drei abgrenzbare Sammlungen von Formelmaterial aus Bourges identifizieren:
| Bourges A | Formeln aus P16c + Be4 |
|---|---|
| Bourges B | Formeln aus P13 |
| Bourges C | eigenständiges Material aus Le1 |
Zur Kondordanz:
Karl Zeumer war die Zusammengehörigkeit von Bern Burgerbibliothek 611, fol. 42r-93v (Be4) mit Paris, BnF, Lat. 10756, fol. 62r-71v (P16c) unbekannt. Die Formeln aus Be4 sind in den Formulae Bituricenses nicht ediert. Anderes Formelgut wurde aus der Edition ausgegliedert oder ganz ausgesondert. Die Ausgabe Zeumer ist über alle drei historisch nachweisbaren Sammlungen hinweg durchgehend nummeriert.
Die Konkordanz ermöglicht die Zuordnung der Edition zur Ausgabe Zeumer.
Gehe zu (Text):
Formeln aus P16c + Be4
A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 A 9Formeln aus P13
B 1 B 2 B 3Eigenständiges Material aus Le1
C 1 a C 1 b C 1 c C 1 d C 1 e C 1 f C 1 g C 1 h C 1 i C 1 k C 1 l C 1 m C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 C 10 C 11 C 12 C 13 C 14 a C 14 b C 14 c C 15 C 16 C 17 C 18-
Tausch von Grundeigentum
Tausch von Grundeigentum zwischen zwei Parteien, bestätigt von Männern guten Leumunds (
boni homines ). -
Prekarie
Erneuerung einer jederzeit widerrufbaren Prekarie durch die Kinder des Prekaristen.
-
Mandat zur Eintragung einer Schenkung in die
gesta municipalia von BourgesMandat, mittels welchem eine Person einen Mann beauftragt, eine von ihm gemachte Schenkung über sein gesamtes Vermögen an Klöster
oder andere Parteien in diegesta municipalia von Bourges eintragen zu lassen. -
Quittung über die Rückgabe von Gütern
Quittung (
securitas ) eines Bischofs über die Rückgabe von zur Aufbewahrung anvertrauten Gütern. -
Einsetzung eines Erzpriesters
Schreiben eines Archidiakons, mit welchem er einen Erzpriester in sein Amt einsetzt.
-
Protokoll über die Eintragung einer Schenkung in die
gesta municipalia Protokoll über die Eintragung einer Vollmacht und einer Schenkung in die
gesta municipalia durch einen per Mandat Beauftragten, mit Aushändigung dergesta . -
Epitaph
Ende eines Grabgedichts für eine Frau (Fragment).
-
Epitaph
Grabgedicht für eine Äbtissin.
-
Epitaph
Grabgedicht für eine Äbtissin.
-
Epitaph
Grabgedicht für einen Verstorbenen.
-
Lobgedicht für eine Frau
Lobgedicht für eine Frau.
-
Bestätigung eines
appennis Bestätigung des dreitägigen Aushangs [eines
appennis ] durch diecuria von Bourges. -
Briefanfang
Beginn eines Schreibens an eine Äbtissin.
-
Briefanfang und –ende
Beginn und Schlusszeile eines Schreibens an einen Abt
oder Archidiakon. -
Briefanfang
Beginn eines Schreibens an einen Bischof.
-
Briefanfang
Beginn eines Schreibens an eine Äbtissin.
-
Briefanfang und –ende
Beginn und Schlusszeile eines Schreibens an einen Metropoliten.
-
Briefanfang und –ende
Beginn und Schlusszeile eines Schreibens an einen Bischof.
-
Briefanfang
Beginn eines Schreibens an einen Bischof.
-
Briefanfang
Beginn eines Schreibens des Abtes eines Petersklosters an einen König.
-
Empfehlungsschreiben für einen Pilger
Empfehlungsschreiben des Abtes eines Petersklosters an alle Geweihten, Amtsträger und Frauen, den Träger des Schreibens auf seiner Pilgerfahrt nach Rom zu unterstützen.
-
Briefanfang
Beginn eines Briefes eines Petersklosters an einen König.
-
Briefanfang
Beginn eines Briefes an eine Königin.
-
Empfehlungsschreiben für einen Pilger
Empfehlungsschreiben des Abtes eines Petersklosters an alle Geweihten und Amtsträger, den Träger des Schreibens auf seiner Pilgerfahrt nach Rom zu unterstützen.
-
Freilassung eines Sklaven einer Kirche
Freilassung eines Sklaven einer Kirche in den Stand der Freigeborenen durch den Bischof, unter Gewährung des Schutzes durch die Kirche ohne weitere Verpflichtung zu Diensten.
-
Freilassung mittels Stab in der Kathedralkirche
Freilassung mittels Stab (
manumissio vindicta ) von Personen in den Stand der römischen Bürger, ohne weitere Verpflichtungen zu Diensten, vorgenommen in der Kathedralkirche Sankt Stephan. -
Briefanfang
Beginn eines Schreibens an den König und die Königin.
-
Bittschreiben eines Bischofs an einen König bezüglich der Rückkehr von Kriegsgefangenen
Schreiben eines Bischofs an einen auf väterlichen Willen eingesetzten König mit der Bitte, von Franken und Alemannen gemachte Kriegsgefangene wieder in ihre Heimat zurückkehren zu lassen.
-
Briefanfang
Beginn eines Schreibens an den König und die Königin.
-
Empfehlungsschreiben für einen verbannten Brudermörder
Empfehlungsschreiben [eines Bischofs] an alle Priester, Könige und Großen mit der Bitte, einen vom Absender wegen Brudermordes Verbannten gütlich zu behandeln.
-
Briefarenga
Briefarenga
-
Lobgedicht
Lobgedicht für einen Andreas.
-
Schreiben mit Lobgedicht
Schreiben mit Lobgedicht an einen Andreas.
-
Bittschreiben einer Frau an König Karl in einer Eigentumsangelegenheit
Schreiben einer Frau an König Karl mit der Bitte, die trotz königlichem Schutzbrief durch mehrere königliche
missi erfolgte Wegnahme von ihr durch Erbe zugefallenen Besitzungen zu untersuchen und sie in ihr Eigentum wiedereinzusetzen. -
Schreiben zum Umgang mit unkeuschen Nonnen
Schreiben zum Umgang mit einer unkeusch gewordenen geweihten Frau, mit dem Verweis auf beigelegte kanonische Vorschriften Bußen sowie weiteren Ratschlägen zum betreffenden Fall.
-
Hochzeitsgabe verschiedener Güter
Hochzeitsgabe (
cessio ) verschiedener Güter durch einen Mann an seine Braut, mit Ankündigung der Eintragung der Gabe in diegesta municipalia -
C 14 a
Mandat zur Eintragung einer Hochzeitsgabe in die
gesta municipalia Mandat, mittels welchem ein Mann einen Freund ermächtigt, die von ihm getätigte Hochzeitsgabe (
epistola cessionis ) in diegesta municipalia der Stadt Bourges einzutragen. -
C 14 b
Protokoll über die Eintragung einer Hochzeitsgabe in die
gesta municipalia Protokoll über die Eintragung einer Hochzeitsgabe (
epistola cessionis ) in diegesta municipalia von Bourges durch einen per Mandat beauftragten Mann, mit Bitte um Aushändigung dergesta . -
C 14 c
Schreiben über die Eintragung einer Hochzeitsgabe in die
gesta municipalia Schreiben eines Mannes an einen anderen über die auf seinen Auftrag hin erfolgte Eintragung seiner Hochzeitsgabe (
epistola ). -
Schreiben mit der Bitte um Fürsprache
Schreiben einer Person an eine andere mit der Bitte um Fürsprache bei einer bestimmten Person wegen einer komplexen Angelegenheit, die unter anderem Bischof Ado von Lyon und einen Erzbischof betrifft.
-
Schreiben mit der Bitte um Fürsprache
Schreiben einer Person an eine andere mit der Ankündigung von Geschenken und der Bitte um Fürsprache bei einer bestimmten Person wegen einer bestimmten Angelegenheit, die unter anderem einen Bischof und einen Erzbischof betrifft.
-
Schreiben mit der Bitte um Fürsprache
Schreiben einer Frau an eine Nonne mit der Bitte um Fürsprache beim König [, ihrem Bruder], wegen einer bestimmten, nach dem Tod der Äbtissin von Sainte-Croix von Poitiers eingetretenen Angelegenheit, mit der Ankündigung von Zuwendungen für sie und den König sowie dem Ergebnis von bestimmten Nachforschungen.
-
Empfehlungsschreiben für einen Priester
Empfehlungsschreiben für einen Priester nach dessen Wechsel in eine andere Diözese, mit der Bestätigung seiner Weihe durch einen Bischof.