Formulae - Litterae - Chartae: Reading page

Affatomia, adfathimire (deu)

Affatomia (v. adfathimire): Erbeinsetzung, Affatomie. Germanolatinismus, zurückgehend auf *atfaþamian „umarmen“^{1 R. Schmidt-Wiegand, Affatomie, Sp. 81.}.

Bei der Affatomie handelt es sich um einen fränkischen Rechtsterminus, der einen Vorgang bezeichnet, der es kinderlosen Personen ermöglichte, ihre Güter anderen Personen als ihren gesetzlichen Erben zu vermachen^{2 Siehe neben den Formeln Pactus Legis Salicae 46; Lex Ribuaria 50 (48-49); Capitula legi Salicae addita ad a. 819 c. 10, MGH Capit. 1, Nr. 142, S. 293.}. Von der Forschung wird die Affatomie häufig als Adoption oder adoptionsähnliches Verfahren bezeichnet^{3 Vgl. stellvertretend D. Anex-Cabanis, Affatomie; A. de Sousa Costa, Studien, S. 162-164; R. Schmidt-Wiegand, Affatomie (adoptionsähnliches Verfahren).}, doch scheint das Verfahren keine familiäre Beziehung herzustellen, sondern vermögensrechtlich verankert zu sein^{4 Vgl. A. Schmidt-Recla, Kalte oder warme Hand, S. 129-193, insb. S. 141-150 und 192f.}. So stellt die Lex Ribuaria 50 die Affatomie gleichberechtigt neben die Adoption^{5 Lex Ribuaria 50,1: Si quis procreatione filiorum vel filiarum non habuerit, omnem facultatem suam in praesentia regis, sive vir mulieri sive mulier viro seu cuicumquelibet de proximis vel extraneis adoptare in hereditate vel adfatimi[re] per scripturarum seriem seu per traditionem et testibus adhibetis, secundum legem Ribvariam licentiam habeat. Lex Ribuaria 50,2 spricht entsprechend für die gegenseitige Erbeinsetzung zwischen Ehepartner nur von der Affatomie.}, während auch die Formeln zwischen Adoption und Affatomie unterscheiden^{6 Formulae Salicae Lindenbrogianae 13 bezeichnet eine gegenseitige Erbeinsetzung zwischen Eheleuten als epistola adfadima, während in Formulae Salicae Lindenbrogianae 18 explizit von in loco filiorum vel filiarum tibi adobtare die Rede ist. In den als affatimum übertitelten Formulae Salicae Merkelianae 23 und 24 wiederum setzt ein Mann zwar die Kinder seines verstorbenen Sohnes als mit ihren Onkeln gleichberechtigte Erben ein, doch ist auch hier von einer Adoption nicht die Rede. Auch in dieser Sammlung findet sich mit Formulae Salicae Merkelianae 45 eine eigenständige Adoptionsformel.}.