Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Manuscript Images - Leiden UB BPL 114 [fol.89r-89v] (Le1)
Edition, Translation, Transcription
- (Translation) Bourges C 1 e (deu)
- (Transcription) Leiden UB BPL 114 [fol.89r-89v]
More texts - Formulae - Lexicon - Charters and Letters
- Leiden UB BPL 114 [fol.89r-89v] (Le1)
Add a Transcription Transcriptions
Add the translation Translation
- Formulae - Lexicon - Charters and Letters
- A 1 - A 2 - A 3 - A 4 - A 5 - A 6 - A 7 - A 8 - A 9 - B 1 - B 2 - B 3 - C 1 a - C 1 b - C 1 c - C 1 d

Bourges C 1 e (lat)

- C 1 f - C 1 g - C 1 h - C 1 i - C 1 k - C 1 l - C 1 m - C 2 - C 3 - C 4 - C 5 - C 6 - C 7 - C 8 - C 9 - C 10 - C 11 - C 12 - C 13 - C 14 a - C 14 b - C 14 c - C 15 - C 16 - C 17 - C 18
Briefanfang und –ende

Beginn und Schlusszeile eines Schreibens an einen Metropoliten.

Domino beatissimo ac Gallearum urbium | praecellentissimo sedae, in fida quoquae sacerdotis nobis omnibus praeferendo, sumto metropolitano illo pontifici illa famula Christi – famulus – in Domino salutem – salutationem – prelatum.

Sacris precibus vestris exiguitatem nostram commendamus confidentes, quod in caritate vestra, que in Christo, ut numquam excedit, aput vos abeamus; sub nos, quantum ex nobis est, erga vos ad in aevum custodire decrevimus.

Cuncta finita dicat: Annis multis de vobis bona audire mereamur.