Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Manuscript Images - Bern Burgerbibliothek 611 [fol.86v] (Be4)
Edition, Translation, Transcription
- (Translation) Bourges A 7 (deu)
- (Transcription) Bern Burgerbibliothek 611 [fol.86v]
More texts - Formulae - Lexicon - Charters and Letters
- Bern Burgerbibliothek 611 [fol.86v] (Be4)
Add a Transcription Transcriptions
Add the translation Translation
- Formulae - Lexicon - Charters and Letters
- A 1 - A 2 - A 3 - A 4 - A 5 - A 6

Bourges A 7 (lat)

- A 8 - A 9 - B 1 - B 2 - B 3 - C 1 a - C 1 b - C 1 c - C 1 d - C 1 e - C 1 f - C 1 g - C 1 h - C 1 i - C 1 k - C 1 l - C 1 m - C 2 - C 3 - C 4 - C 5 - C 6 - C 7 - C 8 - C 9 - C 10 - C 11 - C 12 - C 13 - C 14 a - C 14 b - C 14 c - C 15 - C 16 - C 17 - C 18
Epitaph

Ende eines Grabgedichts für eine Frau (Fragment).

[Titel ?]

[...]

|hic tumulat artus,

hic athletae Christi teguntur membra humata sub saxo,

hicsumptum de corpore terrae reddidit corpus,

quo[d] valeat reddere vivificante Deo.

Dumad eius hinc anima officiis angelorum evecta pernix revolavit auctorem, ut hinc resurrectura postmodumrapiatur obviam Christo.