Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Manuscript Images - Bern Burgerbibliothek 611 [fol.86v] (Be4)
Edition, Translation, Transcription
- (Translation) Bourges A 8 (deu)
- (Transcription) Bern Burgerbibliothek 611 [fol.86v]
More texts - Formulae - Lexicon - Charters and Letters
- Bern Burgerbibliothek 611 [fol.86v] (Be4)
Add a Transcription Transcriptions
Add the translation Translation
- Formulae - Lexicon - Charters and Letters
- A 1 - A 2 - A 3 - A 4 - A 5 - A 6 - A 7

Bourges A 8 (lat)

- A 9 - B 1 - B 2 - B 3 - C 1 a - C 1 b - C 1 c - C 1 d - C 1 e - C 1 f - C 1 g - C 1 h - C 1 i - C 1 k - C 1 l - C 1 m - C 2 - C 3 - C 4 - C 5 - C 6 - C 7 - C 8 - C 9 - C 10 - C 11 - C 12 - C 13 - C 14 a - C 14 b - C 14 c - C 15 - C 16 - C 17 - C 18
Epitaph

Grabgedicht für eine Äbtissin.

[Ohne Titel]

Hic requiescit bonae recordationis inlustris Deo sacrata illa abbatissa, amatrex scripturae sacrae, ecclesiae cultrex.

Prumpta/ ad opus bonum, bene condita istic,

si[c] praestat requiem pietas illa Dei.

Rogamus omnibus hortodoxis vel cunctis Dei fidelibus in hoc loco orantibus, ut pro ipsa Domini dignentur deprecare misericordiam, ut ad alta poli evolare valeat et aethera vehens regni perennis et sempiterna fruatur refrigeria. Amen.