Transkriptionen
Protokoll über die Eintragung einer Hochzeitsgabe (
In nomine Domini. Quod fecit mensus ille, dies tantus, in anno xxxmoaxxxmo] trigesimo Roz; tricesimo Zeu iiiitobiiiito] quarto Roz, Zeu regnante domno nostro CaralocCaralo] so Le1 rege, et ex co,dco] = quo Christo propitio, sumpsit imperium, vev] quinto Roz; 5 Zeu anno incoante, gesta habita apud laudabilae viro illo defensore et illo diacono adque professorae vel curia publica honoratis ipsius civitatis trium curialium.
„Queso vos,fQueso vos] quesovos Le1; quaeso vos emendiert Roz obtimae defensor, vel vos, ordo curii, uti mihi codicis publicae paterae praecipiatis, quegque] lies quia abeo, que gestorum alegatione cupio roborarae.“
Defensor et ordo curii dixerunt:
„Patent tibi codices publici; prosequerae que obtas.“
„Dilectus amicus meus ille per suum mandatum solemniter roboratum mihi iniunxit, ut ad laudabilitate vestra Bitoricas in civitate accederae deberim et epistola cessionis, quem de rebus proprietatis suae in dilecta sponsa sua illa adfirmavit, prosequerae vel alligarae deberim[fol. 163r].“ |
Defensor et ordo curii dixerunt:
„Epistola vel mandatum,hmandatum] mandata Roz quem te haberaeihaberae] habere ediert Roz dicis, nobis ad relegendum ostendae.“
Tum unus ex notarius illejille] il̅l Le1 epistola cessionis vel mandatum in publico recitavit. Quo recensitus,kQuo recensitus] lies quibus recensitis defensor et ordo curii dixerunt:
„Epistola vel mandatum, sicut est conscriptus, nostris subscriptionibus, qualiter lexllex] lex est ergänzt Roz et mos est, tibi alegarae adque adfirmarae non tardaris.mtardaris] lies tardamur Quid adhuc amplius vis?
„Nihil aliud peto magnitudine vestra, nisi ut ipsa epistola vel mandatum unacum gesta, quomodo vestris subscriptionibus roboratum fuerit, mihi ex morae tradatur, qualiter diuturno temporae maneat inconvulsum.“