Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Protokoll über die Eintragung einer Schenkung in die gesta municipalia

Protokoll über die Eintragung einer Schenkung in die gesta municipalia von Tours durch einen per Mandat beauftragten vir venerabilis.

GESTA

Als in der Stadt Tours eine Zusammenkunft stattfand, sprach der vir venerabilis Soundso zum defensor, dem vir venerabilis Soundso, der zusammen mit seinen vornehmsten Honoratioren anwesend war:

Ich bitte Dich, oh defensor, vir venerabilis, dass Ihr mir die öffentlichen Bücher öffnen lasst, weil der vir illuster Soundso aufgrund dieser Vollmacht von mir erwartet, dass ich jene Schenkung, die er aus seiner eigenen Habe an den Soundso und Soundso genannten Orten, die im Gau Soundso liegen, zugunsten des Soundso durch rechtmäßige Urkunden von sich bestätigt hat, zusammen mit der curia publica und dem defensor zur Ausführung bringen den gesta municipalia anfügen muss. Seht eben diese Schenkung, befehlt, dass man sie verlese!“

Der vir venerabilis, defensor Soundso und die Kurialenschaft sprachen:

Die öffentlichen Bücher sollen Dir offen stehen und der Schreiber Soundso soll diese Schenkung nehmen und man soll sie verlesen!“

Dieser nahm sie und verlas sie der Reihe nach. Der schon genannte Sachwalter sprach:

Und weil Eurer Löblichkeit geruhte meine Bitten ordnungsgemäß zu erfüllen, bitte ich, dass man die öffentlichen Zeugnisse zur Hand nehme, und Eure Vorzüglichkeit, nachdem die Bücher geöffnet wurden, mir, wie es Brauch ist, die gesta, sowie sie von Euch unterzeichnet wurde, aushändigen lasse.“

Der vir venerabilis, defensor Soundso und die Kurienbank sprachen:

Man soll Dir die gesta dem Brauch gemäß aushändigen, sowie sie von uns unterzeichnet und vom Schreiber, dem vir venerabilis Soundso ausgefertigt wurde, damit das, was zuvor eingetragen wurde, fortwährend unerschüttert Bestand habe!“