Formulae - Litterae - Chartae: Leseumgebung

Sens A 36 (deu)

Königliche Zoll- und Abgabenbefreiung

Königliche Zoll- und Abgabenbefreiung, erteilt von Karl dem Großen für einen fidelis für den Transport von und Handel mit Wein und anderen Waren.

KÖNIGLICHES SCHREIBEN^{1 Zu solchen Exemtionsurkunden vgl. A. J. Stoclet, Immunes, S. 46-54; D. Claude, Aspekte des Binnenhandels, S. 78-83. Ähnliche Formeln finden sich etwa mit Marculf Ergänzungen 3,1 und Flavigny Pa+Ko 8, vergleichbare Urkunden etwa auch mit DDMerov 123, 138 und 170, DPip 19 und DKm 47.}

Karl, von Gottes Gnade König der Franken^{2 Karl der Große († 814). Zur Einführung der gratia-Dei-Formel 769 in die Intitulatio unter Karlmann und Karl dem Großen vgl. H. Wolfram, Intitulatio I, S. 213-217.}, sowohl an die Gegenwärtigen als auch die Zukünftigen, an die heiligen und apostolischen Herren und die ehrwürdigen Väter in Christo, an die Herzöge^{3 Herzöge (duces) waren den Grafen übergeordnet und konnten ein aus mehreren civitates bestehendes Gebiet oder auch ein Stammesgebiet verwalten. Dukate konnten dauerhaft bestehen oder auch nur temporärer Natur sein. Die Hauptaufgabe der Herzöge scheint die militärische Leitung gewesen zu sein; darüber hinaus konnten sie auch in Rechtsprechung eingreifen. Seit Mitte des 7. Jahrhunderts scheint das Herzogsamt teilweise erblich geworden zu sein. Vgl. dazu D. Claude, Untersuchungen, S. 45-59; A. R. Lewis, The dukes.}, Grafen, Gutsverwalter^{4 Domesticus war am römischen Kaiserhof die Bezeichnung für den persönlichen Assistenten eines Amtsträgers. In fränkischer Zeit oblag den domestici die Verwaltung der Königsgüter in einem bestimmten Bereich. Hielten sie sich am Königshof auf, konnten sie auch als Beisitzer am Königsgericht dienen. Vgl. A. H. M. Jones, The later Roman empire, S. 602f.; K. Selle-Hosbach, Prosopographie, S. 10; D. Claude, Domesticus, Sp. 1183.}, vicarii^{5 Bei den fränkischen vicarii handelte es sich zunächst um untergeordnete militärische Anführer, die innerhalb der civitates auch königliche Rechte wahrnahmen. Im 8. Jahrhundert hatten sie sich zu vom Grafen eingesetzten Amtsträgern entwickelt, die unter anderem Aufgaben in der niederen Gerichtsbarkeit und der Spurfolge übernahmen. Vgl. H. Krug, Untersuchungen zum Amt I, S. 6f. und 16f.; H.-L. Heckmann, Vikar, Sp. 1662; J. F. Boyer, Pouvoirs et territoires, S. 396.}, Zentenare^{6 Beim fränkischen centenarius handelte es sich um einen dem comes untergeordneten Amtsträger, welcher der für die Spurfolge verantwortlichen centena vorstand und dem in bestimmten Fällen der Gerichtsvorsitz zukam. Seit dem 8. Jahrhundert scheint die Bezeichnung als centenarius synonym zu der als sculdhaizo (Schultheiß) gebraucht worden zu sein. Vgl. dazu H. Krug, Untersuchungen zum Amt I, insb. S. 11-20 und 26-31 und H. Krug, Untersuchungen zum Amt II; D. Claude, Centenarius, Sp. 1620f.; A. Murray, From Roman to Merovingian Gaul.} sowie an alle agentes und deren Untergebene und Nachfolger und an all unsere Freunde sowie auch all unsere umherreisenden missi^{7 Als missi konnten merowingische Könige grundsätzlich jede am Hof verfügbare Person mit Sonderaufträgen unterschiedlichster Natur (daher auch die Bezeichnung als missi ad hoc) entsenden. Anders als in karolingischer Zeit finden sich unter diesen missi allerdings kaum kirchliche Würdenträger. Erst in dieser Zeit scheint auch die Verdichtung zu einem regelrechten System von Königsboten stattgefunden zu haben. Vgl. dazu K.-F. Werner, Missus, S. 195-202; J. Hannig, Pauperiores vassi, insb. S. 341-363; J. Hannig, Zentrale Kontrolle; J. Hannig, Funktion.}.

Eure Hoheit beziehungsweise Hochwürden soll erfahren, was uns unsererseits sicher bekannt ist, [nämlich] dass wir diesem unserem Getreuen Soundso, weil wir uns durch sein Verdienst dazu genötigt sehen, Folgendes gewährt haben: Nirgendwo in dem Reich, das durch Gottes Gnade unser ist, wohin auch immer sich seine Leute begeben mögen, um Geschäfte zu machen, [darf] irgendjemand mit richterlicher Gewalt von Euch und auch kein missus von uns [es wagen], irgendeinen Zoll^{8 Das teloneum bezeichnete eine Abgabe auf den Transport und möglicherweise auch den Verkauf bestimmter Waren. Die Einkünfte aus demselben fielen an den Fiskus. Erhoben wurde er an festgelegten Zollstationen durch telonarii genannte Zöllner. Vgl. dazu F.-L. Ganshof, Tonlieu sous les Mérovingiens; R. Kaiser, Teloneum; A. J. Stoclet, Immunes.} [zu verlangen], weder irgendwelche Warensteuern, noch Wagenzölle^{9 Das rotaticum bezeichnete eine Abgabe auf den Verkehr mit Fuhrwerken, deren Höhe sich nach der Zahl der Räder richtete. Vgl. dazu F.-L. Ganshof, Origines romaines, S. 387-394.; H. Adam, Das Zollwesen, S. 61f.; A. J. Stoclet, Immunes, S. 166.} oder Anstichsteuern^{10 Von H. Adam, Das Zollwesen, S. 47f. wird foraticum entgegen Niermeyer und Du Cange nicht als Abgabe auf Wein, sondern als Marktzoll, gleichzusetzen mit dem häufiger belegten teloneum fori interpretiert. Vgl. jedoch die im MLW zu foraticus gesammelten Belege, die den Zusammenhang der Abgabe mit dem Handel von Wein belegen.} oder Straßenzölle^{11 Das „Staubgeld“ (pulveraticum) bezeichnete wohl eine Straßennutzungsgebühr, die unter anderem auch bei Viehtrieben zu entrichten war. Vgl. dazu H. Adam, Das Zollwesen, S. 59f.; A. J. Stoclet, Immunes, S. 165f.}; wie gesagt, überhaupt niemand; Ihr dürft es nicht wagen, Zoll oder Warensteuern zu verlangen; vielmehr sollen sie, wie gesagt, in allen Häfen, Städten und Märkten, die unwidersprochene Macht haben, seine Weine und seine Waren bei irgendeinem Geschäft ohne jeden Widerspruch zu verkaufen, denn so haben wir es ihm gewährt. Im Übrigen aber haben wir auf unserer wie Eurer Seite aus unserer Güte heraus zugestanden und gewährt sowie auch in jeder Hinsicht bestätigt, [dass]^{12 Die Konstruktion legt nahe, dass hier weitere Ausnahmen oder Befreiungen aufgeführt werden sollten. Auf das Fehlen entsprechender Bestimmungen hat schon K. Zeumer, Formulae, S. 201, n. 36k hingewiesen. In der Textfassung von Lin fehlt der Satz ganz.} ... Und damit sich diese Verordnung als noch fester erweise und man sie durch alle Zeiten hindurch bewahre, haben wir entschieden, sie unten von unserer eigenen Hand zu bekräftigen.