Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Traditiones Wizenburgenses (Ed. Glöckner) Nr. 257


Datierung: 726/7 03 21
Ausstellungsort: Weißenburg

Precaria Gebarti de Saroinse.

Domino sancto et in Christo venerabili fratri Ratfrido abati, Geboarttus precator. Dum inter nobis conplacuit adque convenit, quod ipsas res quod genitur meus Chrodoinus condam pro paginam testamenti ad monasterio Wizenburgo firmavit, qui est constructus in onore sancto Petro in pago Spirense super fluvio Lutra, et donavit genituer meus Chrodowinus in pago Saroinse in loco nuncupanti in villa que vocatur Chaganbaci tam mansis casis eclesiis campis pratis farinariis silvis mancipiis edificiis aquis aquarumque decursibus cum omni integritate. Similiter in villa Monte quod ante genitur meus ibidem firmavit tam mansis casis eclesiis mancipiis campis pratis silvis aquis aquarumque decursibus cum omni integritate, quicquid in antedicto testamento continetur et ad petitionibus bonis hominibus let vobis pietas tetigit, ut ipsas res superius nominatas que mihi inbenefitium concessistis ut ego usu fructuario debeam excolere diebus vite mee. Et quicquid in ipsa loca anterius nominatas laborare aut meliorarem vel atragere potvero, post quoque viro discesso meo cum homni integritate et legitimis terminis et fructibus sine ullius iudicis interpellatione in vestra recipiatis potestatem. Si quis vero, quod futurum esse non credo, ego aut aliquis de eredibus meis vel quelibet opposita persona qui contra hanc precaturia quem ego spontanea voluntate fieri rogavi, venire temptaverit aut inrumpere voluerit

Text buchstäblichRekonstruktion
indicari et hut precaturia adfirmior sit manus proprias subtersit sotianti fisco auribras sex, argenti pondus XII quod repetit evincare genus meus fati et testes ad ipsoinferat socianti fisco auri libras VI, argenti pondus XII et quod repetit evindicare non valeat. Et ut hec precaria adfirmior sit, manu propria subtersignauimus et testes qui subscriberent vel signarent, in presente rogavimus. Facta ad ipso

monasterio superius nominato sub die XII kalendas aprelis anno VI regnante domino nostro Teudorico rege. Ieboarto qui hanc precaturia fieri rogavit. Teste Atune. Alboino. Autberto. Ego Alboaldus subscripsi. Ego Erlaboldus scripsi et subscripsi.