Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

L’archevêque Joseph confirme la concession d’un arpent de terre faite a Ingelfredus par Ingenaldus, abbé de Saint-Julien.
Datierung: 946 – 954

XP. [In nomine sum]mi Salvatoris Dei, Joseph, sanctae Turonicae [sedis archi]

episcopus, notum immo et percognitum fore cupimus omnibus fi[delibus]

presentibus scilicet ac futuris, precipuaeque successoribus nostris q[uoniam deprecatus est]

nos venerabilis abbas coenobii Sancti Juliani, nomine Ing[enaldus]... subjectis monachis, ut ex alodo quod quidam nostrae congre[gationis],

Ebroinus nomine, eis concesserat ad habendum arpenn......

de terra arabili cuidam homini nomine Ingelfredo [et uxori sue]

Richildi ac infantibus eorum, id est Godoni et......[sub ins]

titutione census annuatim reddendum per hujus nostrae auctoritatis testamentum con]

cederemus. Quorum unanimem assensum monachorum ben[igniter recipientes]

prescripto Ingelfredo et uxori suae Richildi, ac infantibus.....

gardi, ut dictum est, inter pratum et terram, plus minus arpen......

Martini, in parte occidentis, non longe a fluvio Ligeris......

Teodricum. Terminantur ab una parte terra Sancti Mar[tini]......

Sancti Mauritii, aliis vero duabus partibus viis publicis. Eo e......

hominibus prefatam terram ut habeant licentiam desuper ae[dificandi, constru]

endi et quicquid melius voluerint operandi, solvente[s].....

missam sancti Juliani quae celebratur V kal. septembris partib[us]...

successoribus suis, censum, denariorum VI et eis amplius non requiratur.....

censu libere ac quiete possideant, nemine inquieta[nte].....

Et si de eodem censu tardi aut neglegentes reperti fueri[nt].....

ant et quod tenuerint non ideo amittant. Ut aut[em].....

sit firmaque permaneat manu propria eam subterfirm[avimus].....

Juliani subscribere rogavimus.

XP. Joseph, sanctae Turonicae sedis humilis archiepiscopus, huic...

XP. Ingenaldus, presbyter et monachus atque abbas, subscripsit.

Gauzuinus, presbyter atque monachus, subscripsit.

Johannes, presbyter atque monachus, subscripsit.

Gauzcelmus, presbyter et precentor atque monachus, subscripsit.

Anscheriu, presbyter et monachus, subscripsit. Girardus......

Rotbertus, presbyter atque monachus, subscripsit.

Deodonus, diaconus atque monachus, subscripsit. Gundramn[us]......

Bernardus, presbyter et monachus, subscripsit. Judicalis, presbyter

et monachus, subscripsit. Otfredus......

....Ratrocus, presbyter atque monachus, subscripsit. Christianus.....

....Johannes.....monachus subscripsit. Mainfredus.......

Frotgeriu,presbyter atque monachus, subscripsit. Item Johann[es]....

Ado, presbyter et monachus, subscripsit. Rainal[dus].....

[Data mense augusto, in civitate Turonus, regnante Hludovico rege.]