Donation a Saint-Julien, par Gelduin, d’un serf nommé Fulcutio.
Datierung: 946 – 957
XP......decrevit nec non et lex roma[na].... igitur ut.... mancipia
ad ecclesiam Dei transferre pro remedio ani[me].... condon[are].... ....ram habeat
potestatem faciendi quicquid voluerit. P[roinde] ego Geldu[inus] [cu]pio omnibus
sanctae Dei ecclesiae fidelibus et precipue nostris success[oribus qu]aliter pro rem[edio].... trado, cedo
servum juris mei nomine Fulcutionem ad [monaster]ium Sancti Juli[ani].... monachorum
ut ibidem diebus vitae suae eis deserviat, et......procreatio s[ua] ex eo orta
simili ratione in eodem loco deserviat. Si a[utem].... ab hac d[ie] ac pro heredibus
[q]ui hanc donationem a me factam contraire.... et modo in.... quod repetit
[non vi]ndicet et insuper contra quem litem intu[lerit].... ecclaesiasticam.... est sexentorum
...auri ad purum scocti, necnon et mancipia.... solvere coga[tur]; petitio nullum
[effec]tum obtineat. Set insuper haec donatio meis.... que bonorum [ma]nibus
rata atque firmata omni tempore.... et inviola[ta perm]ancat. ....[J]oseph, sanctae Turonicae s[edis] archi[episcopus]....
[Signum] Corbonis. XP. Ardui[nus fra]ter ejus subscripsit.
[Signum] Guarinon. [Signum] Fredrici.
Ego Gelduinus hanc [donati]onem a me [factam signo] sanctae crucis propria manu fi[rmavi].
Signum Adalardi. Signum A..... Signum.... Signum Grimaldi.
Signum Guanilonis vicarii. Signum H.... Signum Sol[ionis]. [Signum Fr]ancionis.
Signum Adalberti. Signum Ervici. Signum [Fre]drici.....rii.
Data [mense] aprili,.... anno.....Hludovico.......