Formulae - Litterae - Chartae: Leseumgebung

Tours 14 (lat)

Hochzeitsgabe verschiedener Güter

Hochzeitsgabe verschiedener Güter durch einen Mann an seine Braut, bekräftigt durch Männer guten Leumunds (boni homines).

DONATIO^{aDONATIO] D[...]ATIO Blatt beschädigt V8} IN^{bIN] AD P3} SPONSA FACTA^{cDONATIO … FACTA] ALIO MODO Ko2}

Lex et consuetudo^{dLex … consuetudo] le[...] [...]etudo Blatt beschädigt V8} exposcit, ut, quicquid^{1
‌LRV III,5,2 interp.} inter sponsum^{einter sponsum] [...]onsum Blatt beschädigt V8} et sponsam de futuris nuptiis^{ffuturis nuptiis] fu[...] [...]is Blatt beschädigt V8} fuerit^{gfuerit] furit P3} definitum^{hdefinitum] von annderer Hand verbessert zu diffinitum Wa1; diffinitum Roz} vel largitum, aut^{iaut] ut Ko2, P3} ex consensu^{jlargitum … consensu] lar[...] [...]onsensu Blatt beschädigt V8} parentum aut^{kaut] aud P16b; vel Lin} ipsi,^{lipsi] ipsorum Lin} si sui iuris sunt,^{msi … sunt] [...] Blatt beschädigt V8} scripturarum^{nscripturarum] scribturarum V8} sollemnitate^{osollemnitate] sollempnitate Ko2, P10, P16b; solemnitate P3, V8, Lin, Roz} firmetur.

Idcirco^{pIdcirco] igitur P16b} ego in Dei nomine^{qin … nomine] fehlt Ko2, P3, Lin} ille:^{rille] il̅l P3; fehlt P16b; ill. Lin}

Dum multorum^{smultorum] multis Lin} habetur^{thabetur] abetur P16b} percognitum, quod^{uquod] quo P3} ego^{vego] fehlt Ko2, P3, Lin} te, illa,^{willa] ill. Lin} unacum consensu parentum^{xparentum] parentorum P16b} vel amicorum nostrorum,^{ynostrorum] vestrorum P3} tua spontanea voluntate^{zvoluntate] volontate V8} sponsavi, mihi^{aamihi] et mihi Ko2, P3; michi P16b} placuit,^{abplacuit] conplacuit Ko2; complacuit Lin} ut aliquid^{acaliquid] aliquit P16b} de rebus meis per hunc^{adhunc] unc P16b} titulum libelli dotis ante dies^{aedies] diem P3, Lin} nuptiarum^{afnuptiarum] nupciarum P16b} tibi confirmare deberem. Quod ita et feci.^{agfeci] fe[...] Blatt beschädigt V8} Ergo^{ahErgo] ego P3} dono tibi donatumque esse volo locellum,^{ailocellum] locello Ko2, P3, Zeu; fehlt P16b; [...]cello Blatt beschädigt V8} rem^{ajrem] re Ko2, P3, V8, Zeu; de re verbessert aus d. rem P10; fehlt Lin} proprietatis^{akproprietatis] von anderer Hand (?) verbessert aus proprietati Wa1} meae,^{almeae] maeae P3; mee P16b} nuncupantem illum,^{amnuncupantem illum] nuncupante sic Ko2; nuncupante illo P3, P10, P16b, V8, Zeu; nuncupatum ill. Lin} situm in pago illo,^{anillo] il̅l P3; ill. Lin} cum terris, aedificiis,^{aoaedificiis] edificiis P3, P16b} accolabus,^{apaccolabus] acolabus P3} mancipiis, libertis, vineis, silvis, pratis, pascuis, aquis aquarumve decursibus, mobilibus^{aqmobilibus] movilibus P3} et inmobilibus,^{arinmobilibus] inmovilibus P3; immobilibus P16b} cum omni supraposito^{assupraposito] superposito P3; supra in (in als tiron. Note) V8} suisque adiecentiis,^{atadiecentiis] adiecenciis P3, P16b; adiacentiis P10} tam de alode quam et de^{auet de] ex P16b} conparato seu^{avseu] seo P3} de qualibet^{awqualibet] lies quolibet; calib̅ P16b} adtracto,^{axaedificiis … adtracto] vel reliqua Rest fehlt Ko2, Lin} totum et^{aytotum et] tantum P10} ad integrum, sicut a me praesenti^{azpraesenti] praesente Ko2, V8, Lin; presenti P10, P16b} tempore videtur esse possessum,^{bapossessum] possessus Lin; Zeu verzeichnet für P10 fälschlich die Variante possesum} et in fabricaturas^{bbfabricaturas] fabricaturis Lin} aurum tantum, argentum tantum, vestimenta.^{bcvestimenta] v. et reliqua Lin} Haec^{bdHaec] hec P16b} omnia superius iam^{besuperius iam] sicut iam superius Ko2, P3, Lin} dicta^{bfdicta] dictum est Ko2, P3, Lin; dict[...] Blatt beschädigt V8} per^{bgper] [...] Blatt beschädigt V8} hunc^{bhhunc] unc P3} titulum libelli dotis diebus nuptiarum^{bidiebus nuptiarum] cum dies n. advenerit Ko2, Lin; d. nupciarum P16b; d. nupti[...] Blatt beschädigt V8} tibi^{bjtibi] [...] Blatt beschädigt V8} sum impleturus vel traditurus,^{bkimpleturus … traditurus] impletur vel traditur P3; i. v. traditu[...] Blatt beschädigt V8} ita ut,^{blita ut] [...] Blatt beschädigt V8} dum advixeris, secundum legis ordinem^{bmordinem] ordine Ko2} teneas atque possedeas^{bnteneas … possedeas] tene[...] [...]sedeas Blatt beschädigt V8/}^{bopossedeas] possideas Ko2, P10, Lin} nostrisque,^{bpnostrisque] nostris quem P10} qui ex nobis^{bqnobis] vobis Ko2} procreati fuerint,^{brprocreati … fuerint] proc[...] Blatt beschädigt V8} filiis vel filiabus^{bsvel filiabus] so Wa1; fehlt Ko2, P3, P10, P16b, V8, Lin} derelinquas. Si quis vero, si^{btsi] fehlt Ko2; aut Lin} ego ipse^{buipse] ipsi P3, V8; Formel endet mit i., Rest fehlt Ko2} aut ulla^{bvulla] ullus P16b, Lin} quislibet^{bwquislibet] = quaelibet; [...] libet in tiron. Noten, Blatt beschädigt V8} persona fuerit,^{bxaut … fuerit] fehlt P3} qui contra hanc donationem^{bydonationem] donacionem P16b} aliquid^{bzaliquid] aliquit P16b} agere vel^{cavel] aut P10} calumniam generare praesumpserit,^{cbpraesumpserit] presumpserit P10, Zeu; praesumserit P16b, Lin} illud^{ccillud] illut P10} quod repetit^{cdrepetit] recipit P16b} non vindicet, et insuper contra cui^{cecontra cui] cui contra P16b} litem intulerit solidos^{cfsolidos] solidos P16b; sol̅ P10, Wa1; soledos V8, Zeu; sol. Lin} centum^{cgcentum] c P16b, Lin} conponat,^{chconponat] componat Lin} et haec donatio^{cidonatio] donacio P16b} meis vel bonorum hominum manibus roborata cum stipulatione^{cjstipulatione] stipulacione P16b} subnixa^{cksubnixa] sunixa P16b; subnexa Lin} firma permaneat.^{cldonationem … permaneat] et reliqua Rest fehlt P3}