Formulae - Litterae - Chartae: Leseumgebung

Tours 12 (lat)

Freilassung in einer Kirche

Freilassung eines Sklaven durch eine Person in einer Kirche in den Stand der römischen Bürger mit Zusicherung der freien Wahl des Schutzherrn, bekräftigt durch Männer guten Leumunds. (boni homines)

XII^{aXII] XI P10, V8} INGENUITAS^{bINGENUITAS] INGENUITATES Ko2; INGENUITAS, von anderer Hand ergänzt DE SERVO P16a; [...]TAS Blatt beschädigt V8}

^{1‌cf. Marculf II,32}Qui^{cQui … nexum] Q[...] [...]exum Blatt beschädigt V8} debitum sibi nexum^{dnexum] nexsum P3} relaxat^{erelaxat] relaxet P16a} servitium,^{fservitium praemium] [...] Blatt beschädigt V8/}^{gservitium] servicium Ko2, P16a} praemium^{hpraemium] premium P10} in futuro^{ifuturo] futurum P10} apud^{japud Dominum] Domino Ko2, P3} Dominum sibi retribuere confidat.^{kconfidat … ego] [...] Blatt beschädigt V8}

Igitur ego in^{lin … ille] ille in Dei nomen Ko2, P3} Dei nomine ille pro^{mpro remedio] ad remedium P16a} remedio animae^{nanimae … retributione] [...] [...]butione Blatt beschädigt V8/}^{oanimae] anime Ko2, P3, P10, P16a} meae^{pmeae] mae P16a} vel aeterna^{qaeterna … retributione] aeterna bona retributione Ko2; pro eterna bona retributione P3} retributione servum^{rservum … esse] servo iuris mei nomen illo ingenuo esse Ko2, P3; servum iuris mei nomine illo ingenuum esse P10; servo iuris mei nomine illo ingenuo esse P16a; servo iuris mei [...] Blatt beschädigt V8} iuris mei nomine illum ingenuum esse precipio^{sprecipio] praecipio Ko2, P3; praecedo P16a; [...]pio Blatt beschädigt V8} et in sacrosancta ecclesia^{tecclesia] aecclesia Ko2; ecclesie P16a} beatissimi^{ubeatissimi] fehlt Ko2, P3; beatis[...] Blatt beschädigt V8} sancti illius,^{villius] illus Ko2} sub praesentia^{wpraesentia] presentia P10; praesencia P16a} sacerdotum ibidem consistentium,^{xconsistentium] consistentum P16a} ante cornu altaris ab omni vinculo servitutis eum absolvo,^{yabsolvo] [...]vo Blatt beschädigt V8} ita ut deinceps,^{zdeinceps] deinceps sit ingenuus Ko2, P3} tamquam si ab ingenuis parentibus fuisset natus^{aanatus … vel] fehlt P10, V8} vel procreatus, eat, pergat^{abpergat] pargat Wa1} partem, quam, maluerit^{acmaluerit] voluerit P3; malluerit P10, V8} et^{adet … romani] [...] [...]mani Blatt beschädigt V8} sicut alii cives^{aecives] civi P3} romani vitam^{afvitam] vita tiron. Note V8} ducat^{agducat] ducant P16a} ingenuam;^{ahingenuam] inge[...] Blatt beschädigt V8} et^{aiet … procreatio] [...] [...]io Blatt beschädigt V8} si aliqua procreatio^{ajprocreatio] procreacio P3} filiorum vel^{akuel filiarum] ‡fehlt Ko2, P3, P10, P16a, V8} filiarum ex ipso^{alipso] ipsum tiron. Note V8} orta^{amorta] horta P16a} fuerit,^{anfuerit … similiter] [...] Blatt beschädigt V8} similiter vivat^{aovivat ingenua] vivant ingenui P3; [...] ingenua Blatt beschädigt V8} ingenua, et nulli^{apnulli] nullum Ko2, P3, P10, P16a, V8} heredum^{aqheredum] heredum hac proheredum Ko2; eredum ac proeredum P3} meorum nec^{arnec] ne Ko2} cuicumque^{ascuicumque] [...] Blatt beschädigt V8} aliae^{ataliae personae] alia persona Ko2, P3, P10, P16a, V8} personae quicquam^{auquicquam] quidquam P16a} debeat servitutis^{avservitutis] servicium P3} nec libertinitatis obsequium nisi soli Deo, cui^{awcui omnia] [...] Blatt beschädigt V8} omnia subiecta sunt vel pro cuius amore ipsum devotus obtuli.^{axobtuli] dimitto. Peculiare alio, quod habet aut antea laborare potuerit, cessum in perpetuum Ko2; obtulli P3} Patrocinium^{ayPatrocinium] habeat patrocinium Ko2} et defensionem cuicumque^{azcuicumque … arbitrio] ubicumque elegere voluerit ei perdonamus arbitrium elegendi P3} se^{base] sibi Ko2} elegerit;^{bbelegerit] eliget P10, V8} in omnibus illius^{bcillius] illi Ko2, P10, P16a, V8} perfruatur arbitrio.^{bdarbitrio] arbitrium Ko2, P3, P10, P16a, V8}

Si^{beSi … credo] fehlt Ko2} quis vero, quod futurum esse non credo, si fuerit aliquis ex heredibus^{bfheredibus meis] eredibus P3} meis vel^{bgvel … inconvulsa] et reliqua Rest fehlt Ko2, P3} quislibet^{bhquislibet] quis libet tiron. Noten V8} persona, qui^{biqui contra] [...] Blatt beschädigt V8} contra hanc ingenuitatem^{bjingenuitatem] ingenuitatem istam P16a} venire aut eam^{bkeam … praesumpserit] eam infrangere praesumpserit P16a; [...] [...]sumpserit Blatt beschädigt V8} refragare praesumpserit,^{blpraesumpserit] presumpserit P10} illud quod repetit non^{bmnon … et] [...] Blatt beschädigt V8} vindicet, et insuper contra cui litem intulerit solidos^{bnsolidos lx] solidos sexaginta P10; sole[...] [...]a Blatt beschädigt V8} lx conponat; et praesens^{bopraesens] presens P10} ingenuitas meis^{bpmeis … hominum] [...] [...]ominum Blatt beschädigt V8} vel bonorum hominum manibus roborata^{bqroborata] robor[...] Blatt beschädigt V8} cum^{brcum stipulatione] [...] [...]latione Blatt beschädigt V8} stipulatione subnixa omnique^{bsomnique] omni P10, V8} tempore^{bttempore … inconvulsa] [...] [...]lsa Blatt beschädigt V8} maneat inconvulsa.