ÜbersetzungXaX] VIIII P10; Blatt beschnitten P16a; VINDITIO DE SEMETIPSO
QUALITER HOMO LIBER VENUNDETURbVINDITIO … VENUNDETUR] QUALITER HOMO INGENUUS SEMETIPSO VENUNDETUR Ko2; VINDICIO QUALITER HOMO LIBER SEMETIPSO VENUNDETUR P3; VENDITIO DE SEMETIPSO QUALITER HOMO VENUNDETUR P10; VENDITIO DE SEMETIPSO P16a
Domino semper meo illo ego ille.
Placuit mihi,cmihi] michi P16a ut statumdstatum] statim P10 ingenuitatiseingenuitatis] ingenuetatis P3 meae in vestrumfvestrum] vestro Ko2; vestra P3 deberemgdeberem] debeunt P16a obnoxiare servicium.hservicium] servitium P10 Quod ita et feci. UndeiUnde] fehlt Ko2, P3 accepi a te praetium,jpraetium] praecium Ko2, P3, P16a; pretium P10 in quod mihi bene conplacuit,kin … conplacuit] i co mihi bene concuit P16a [valentem]lvalentem] fehlt Ko2, P3, P10, Wa1 solidos tantos,mtantos] fehlt Ko2 ita ut ab hodiernanhodierna] odierna P16a die, quicquid de me, servo tuo, sicut et de reliqua mancipia tua facere volueris, a die praesenteoa … praesente] fehlt P3/ppraesente] praesenti Ko2; fehlt P3; presente P10 liberam etqet] ac Ko2, P3 firmissimam in omnibus habeas potestatem.rhabeas potestatem] habeas potestatem nullo contradicentem Ko2
Et quodsquod] fehlt P16a fieri non credo, si fuerit ulla quislibettquislibet] fehlt Ko2, P3 persona, qui contra hanc vinditionem,uvinditionem] vindicione Ko2, P3; venditione P10 quamvquam] qualiter Ko2, P3; quem P10 ego meawmea] fehlt P3, P10, P16a spontanea voluntate fieri rogavi,xfieri rogavi] fieri et firmare rogavi Ko2, P3; fieri et adfirmare rogavi P10; fieri rogavit P16a qui contra eam aliquid agere vel calumniam generare conaverit, illud, quod repetit, non vindicet et [insuper]yinsuper] fehlt Wa1 contra, cui litem intulerit, auri libra una,zlibra … una] liberam unam P10; libra P16a argenti pondo quinque coactus exsolvat,aaexsolvat] exolvat P16a et haec vinditioabvinditio] venditio P10 firma permaneat.acqui … permaneat] venire aut agere et reliqua, Rest fehlt Ko2; venire aut agere et reliqua ut superius, Rest fehlt P3