Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Manuskriptbilder - Paris BnF Lat. 4627 [fol.145r-147r] (P12)
Edition, Übersetzung, Transkription
- (Übersetzung) Sens B 20 (deu)
- (Transkription) Paris BnF Lat. 4627 [fol.145r-147r]
Weitere Texte - Formeln - Lexikon - Gelehrtenverzeichnis - Urkunden und Briefe
- Paris BnF Lat. 4627 [fol.145r-147r] (P12)
Transkriptionen hinzufügen Transkriptionen
Übersetzung hinzufügen Übersetzung
- Formeln - Lexikon - Gelehrtenverzeichnis - Urkunden und Briefe
- A Incipit - A 1 - A 2 - A 3 - A 4 - A 5 - A 6 - A 7 - A 8 - A 9 - A 10 - A 11 - A 12 - A 13 - A 14 - A 15 - A 16 - A 17 - A 18 - A 19 - A 20 - A 21 - A 22 - A 23 - A 24 - A 25 - A 26 - A 27 - A 28 - A 29 - A 30 - A 31 - A 32 - A 33 - A 34 - A 35 - A 36 - A 37 - A 38 - A 39 - A 40 - A 41 - A 42 - A 43 - A 44 - A 45 - A 46 - A 47 - A 48 - A 49 - A 50 - A 51 - A 52 - A 53 - A 54 - A 55 - A 56 - A 57 - A 58 - A 59 - A 60 - A 61 - A 62 - A 63 - A 64 - A 65 - B 1 - B 2 - B 3 - B 4 - B 5 - B 6 - B 7 - B 8 - B 9 - B 10 - B 11 - B 12 - B 13 - B 14 - B 15 - B 16 - B 17 - B 18 - B 19

Sens B 20 (lat)

- B 21 - B 22 - Ergänzung
Schluckordal

Liturgien für das Schluckordal mit Brot und Käse.

IN CHRISTI NOMINE INCIPIUNT COLLECTAS AD MALIS FURTIS REPREMENDIS

Agius, agius, agius! Sanctae pater, qui es invisibilis omnium rerum conditor, spiritalium munerator, qui cunctorum es conditor et archana conspicis, cuncta cognoscis, qui scrutariscorda et renes. Deus, deprecor te, et exaudi verba deprecationis meae, ut, qui hunc furtum illum admisit, panis vel casi[us] iste transire faucis nec guttur illius non possit. Amen.

Domine, qui liberasti Moysen de terra Aegipti, | David de manu Saul regis, Ionam de ventre coeti, Petrum de fluctibus, Paulum de vinculis, Teclam de bestiis, Susanna de falsis criminibus, tres pueros de camino ignis ardentes, Daniel de lacum leonis, paraliticum de grabatto, Lazarum de monumento, hostende mihi, qui hunc furtum illum admisit, ut panes vel casius iste faucis nec gutture illius transire non possit. Amen.

Exorcizo te, maledicte, inmundissime draco, basilice, serpens innoxia, per verbum veritatis et signum claritatis, per Deum omnipotentem et Iesum Christum Nazarenum, agnum inmaculatum, de altissimis procreatum, de Spiritu sancto conceptum, ex Maria virgine [natum], quem Gabrihel archangelus adnuntiavit venturum, qui cum vidisset Iohannes voce magna clamavit dicens: Hic est filius Dei vivi. Nullum modo hic dimitas communicare neque praesumat panem nec casium istum manducare, qui hunc furtum illum admisit. | Qui crimen nesciens est, manducet, et qui crimen sciens est, statim tremebundus evomat. Amen.

Suggero tibi, Domine, Deus omnipotens, aeternae Deus, qui caelos camerasti, terra fundasti, mare liminibus firmasti et ipsum caelum fabricasti, qui magna mirabilia, sol et luna, super iustos splendere et lucere fecisti, doctrinam ordinasti: fac, Domine, signum talem, ut omnis mundus et omnis terra intellegant, quia tu es Deus, qui facis mirabilia solus, Domine Iesu Christe, filii Dei vivi. Et qui res illas furavit, et qui ex hoc consentaneus videtur, ut gula et lingua faucis suae sint constricte et legate. Amen. Et panem nec casium istum non possit manducare. Amen.

Coniuro tibi, homo, per patrem et filium et spiritum sanctum, per diem tremendi iudicii et quattuor ewangelia, et per xii apostolus, per xvi prophetas, per xxiiior seniores, qui cotidie in laudem Domini sunt, per illo redemptore, qui pro nostra peccata manus | in sancta cruce suspendere dignatus est, ut [si] hunc furtum mixtus es, aut fecisti, aut consentisti, aut fraudolanter baiolasti, taliter sit tibi baiulandum, de manu Domini, de sua sancta gloria et virtutem: ut panem et casium istum numquam possis manducare, nisi, inflatas bucas, cum spuma et gemitu et lacrimis et doloribus, faucis tuae sint constrictae et oblegate. Amen.

ISTA COLLECTA DESUPER CAPUT HOMINIS CONIURA:

Domine Deus omnipotensagius, agius, agius, adstans in caelis et in terris. Domine, sanctum et admirabilem nomen tuum invocamus, nomen tuum deprecamus, Domine. Domine dominantium, nomen tuum invocamus. Deus caelorum, Deus iustorum, Deus prophetarum, Deus apostolorum, Deus martyrum, Deus virginum, Deus omniumque sanctorum, te invocamus, ut, quicumque furtum illum fecit aut consenserit, adponatur ei creature panis et formaticus, ut in terra vomat, quam pertranseat; quia tu es Deus, et non est | alius praeter te. Fac secundum magna misericordia tua: separetur ab eo spiritus diaboli. Qui conscius est, evomat, et qui innocens est, manducet, et qui culpabilis est, tremat, tremescat, tamquam arbor tremulet et requiem non habeat, donec confiteatur, te iubente, pater sanctae.