Transkriptionen
Protokoll über die Eintragung einer Erbeinsetzung in die
EREDITURIA DE EREDITATEaEREDITURIA … EREDITATE] HEREDITARIA Lin; GESTA emendiert Roz
In nomine Domini. AnnobAnno] verbessert aus anni P12; Rasur nach anno P12 illocillo] ill. Lin domni nostri illiusdillius] ill. Lin regis, mensoemenso] mense Lin; mense emendiert Roz illo,fillo] ill. Lin gesta habita apud laudabile vir illo defensoreglaudabile … defensore] laudabilem virum ill. defensorem Lin et illo professorehillo professore] ill. professorem Lin vel curia publicaicuria publica] curiam publicam Lin ipsius civitatis.jcivitatis] für civitate P12 (vgl. Sens A 58 und Sens A 60); civitatis Lin IllekIlle] ill. Lin ait:
„QuesolQueso] quaeso Lin vobis,mvobis] fehlt Lin optime defensor, ut mihi codices publicisnpublicis] publicos Lin patere iubeatis,opatere iubeatis] für prosequere P12 (vgl. Angers 1, Marculf II,37, Tours 3); so auch Roz, Zeu; patere iubeatis Lin quepque] lies quia; quia Lin habeo, queqque] quae Lin gestorum elegationisrelegationis] lies allegatione; allegatione Lin cupio roborari.“
Memorati, defensor et ordo curiae,scuriae] curia Roz, Zeu dixerunt:
„Patent tibi codices publicis;tpublicis] publici Lin prosequere queuque] quod Lin optas.“
„Amicus meus illeville] ill. Lin mihi [i]neunxitwineunxit] für neunxit P12; so auch Zeu; iniunxit Lin; iniunxit emendiert Roz; per suum mandatum sollempnexsollempne] sollenniter Lin roboratum, adyad] lies [ut] ad laudabilitatem vestrazvestra] vestram Lin, Roz adcedereaaadcedere] für adrescere P12; accedere Lin; accedere emendiert Roz; Zeu schlägt, vor adcrescere als adcessere für accedere zu lesen deberem;abdeberem] für deberent P12; so auch Zeu; ut deberem Lin et haec epistola,achaec epistola] hanc epistolam Lin quemadquem] lies quam; quam Lin ipse, |1fol. 30v sicut lexaelex] textus Lin declarat, in praedictosafpraedictos] p̅dictos verbessert aus p̅dietos P12; predictos Zeu filios suos illosagillos] il̅l P12; ill. [conscripsit],ahconscripsit] so Lin; fehlt P12; pro eo, quod inaiin] de Lin bene ingenua feminaajfemina] foemina Lin illaakilla] ill. Lin ipsiusalipsius] lies ipsos P12; ipsos Lin generavit et tu[nc]amet tunc] für et tu P12; so auch Zeu; sed Lin cartolamancartolam] cartula̅ (Kürzungsstrich verblasst) P12; chartulam Lin ; cartola Zeu libellumaolibellum] libelli Lin dotis ei secundum legeaplege] legem Lin non adfirmavit, proptereaaqpropterea] propter quae Lin iamdicti ‚filii meiarmei] eius Lin secundum legemassecundum legem] ausgelassen Zeu naturalisatnaturalis] von späterer Hand verbessert zu naturales P12; naturales Lin appellant[ur]‘,auappellantur] für appellant P12; von späterer Hand verbessert zu appellantur P12; appellantur Lin itaavita] itaque Lin antedictusawantedictus] für antedictiis P12; so auch Roz, Zeu; antedicto Lin pateraxpater] patri Lin eorum eiayei] fehlt Lin conplacuit,azconplacuit] complacuit Lin ut ipsos secundum lege romanabalege romana] legem romanam Lin in ipsa civitate ante curia publicabbcuria publica] curiam publicam Lin debeat in legitima totius hereditatis suebcsue] suae Lin instituere hereditate;bdhereditate] hereditare Lin [quod]bequod] ergänzt, fehlt P12; so auch Roz; quod Lin ita et feci;bffeci] fecit Lin dumbgdum] cum Lin in prolisbhin prolis] igitur Lin nec legitimisbinec legitimis] nec plures nec legitimos Lin infantes nonbjnon] fehlt Lin habuerit,bkhabuerit] habeat Lin ipsosblipsos] für ipsa P12; ipsos Lin in legitima hereditatebmlegitima hereditate] von späterer Hand verbessert zu legitimam hereditatem P12 pro legitimis filiosbnfilios] filiis Lin in omnes causas recepit; utbout] lies [ille mihi ineunxit] ut; et ut Lin praedictabppraedicta] p̅dicta P12; predicta Zeu aepistolabqaepistola] epistola Lin iuxta morembrmorem] für amorem P12; so auch Roz, Zeu; morem Lin, Zeu et consuetudinem gestis monicipalibusbsmonicipalibus] für manicipalibus P12; so auch Zeu; municipalibus Lin; municipalibus emendiert Roz al[l]egarebtallegare] allegari Lin atque firmarebufirmare] firmari Lin debeam.“bvdebeam] für debeant P12; auch Zeu schlägt vor debeant als debeam zu lesen; debeat Lin
SuperscriptusbwSuperscriptus] für superscriptiis P12; so auch Roz, Zeu; suprascriptus Lin defensor unacum suis curialibus vel subscriptionibus instituerunt vel inobodieruntbxvel … inobodierunt] fehlt Lin/byinobodierunt] lies oboedierunt; verbessert aus in oboduerunt (zweiter Schaft bei u radiert) P12 sub signaculis. Et haec gesta, quomodo estbzest] sunt Lin conscripta, manuscamanus] manu Lin eorum roborata ei visi fuimus tradidisse.
Stipulatione subnixa.cbsubnixa] subnexa Lin ActumccActum] actum et reliqua Lin ...