Transkriptionen
Sicherheit eines Ehepaares für eine Frau, diese nicht mehr für die Tötung ihrer Tochter zu belangen, nachdem diese die Tat gestanden und die fällige Buße (
Non minima, sed maxima vertereturaverteretur] lies vertitur; vertente Lin discordia inter illobillo] ill. Lin et illacet … illa] et il̅l von anderer Hand über der Zeile nachgetragen P12 et ill. Lin, Zeu; vgl. Sens A 11: Non minima, sed maxima vertetur discordia inter illos et illos venientesdvenientes] veniens Lin in locoeloco] locum Lin illofillo] ill. Lin ante bonis hominibus,gbonis hominibus] bonos homines Lin repedebathrepedebat] verbessert zu rependebat(?) P12; repetebat Lin ipse illeiille] ill. Lin; fehlt Zeu injin] fehlt Lin causa suakcausa sua] causam suam Lin vel coniugia sualconiugia sua] für in coniugia sua P12; lies coniugis suae; coniugis suae Lin illamilla] ill. Lin adversus ipsius lue,nipsius lue] ill. Lin dum diceret, eo quod ipsa genua sua inpinxitoinpinxit] = impegerit impinxisset Lin et super filiapfilia] verbessert zu filiam P12 eorum nomenqnomen] nom̅ P12; nomine Lin illarilla] verbessert zu illam P12; ill. Lin cessissetscessisset] = cecidisset et ipsatipsa] ipsam Lin ibidem occisit.uoccisit] occidisset Lin Sed ipsavSed ipsa] et cum ipse Lin illawilla] ill. Lin hac causaxhac causa] hanc causam Lin minime potuit denegare. Exinde taliter ad ipsosyad ipsos] lies ab ipsis; ipsis Lin bonis hominibus fuit iudicatum, ut illazilla] ill. Lin leodo,aaleodo] = leode; leodem Lin cumabcum] sicut Lin lex erat,acerat] est Lin ipsius lueadlue] ill. Lin solvere deberet; quod ita in praesenteaepraesente] p̅sente P12; presente Zeu fecit; et servo suoafservo suo] servum suum Lin nomenagnomen] nom̅ P12; nomine Lin illoahillo] ill. Lin vel alia raubaaialia rauba] verbessert zu aliam raubam P12 sua ipsa illaajilla] ill. Lin pro illa leodiakleodi] = leode; leode Lin ipsius lueallue] ill. Lin vel coniuge sua illa,amconiuge … illa] coniugis suae ill. Lin in quod eis bene conplacuit,anconplacuit] für conplacui it P12; so auch Zeu; complacuit Lin dedit.
Propterea iamdictus illeaoille] ill. Lin et coniux sua illaapilla] für ille P12; illo Roz, Zeu; ill. Lin; huncaqhunc] so P12; hanc Lin, Zeu securitatearsecuritate] verbessert zu securitatem Lin in ipsa illaasipsa illa] ipso ill. Lin/atilla] Lin vel mitigo suoaumitigo suo] so P12, lies mithio suo; mitio suo Lin; [...] Roz fieri et adfirmare rogaverunt, ut nullumquamavnullumquam] ullo unquam Lin; nullunquam Roz tempore de iamdicta causa nec de illa morte nec de ipsa leodiawleodi] = leode; leode Lin nullasaxnullas] ullas Lin calumnias necaynec] vel Lin repeditionisazrepeditionis] repetitiones Lin necbanec] vel Lin fati|gationisbbfatigationis] fatigationes Lin/1fol. 27v nec nos nec nullusbcnullus] ullus Lin de heredibus nostris nec quislibet opposita persona agere nec generare nec repedirebdrepedire] repetere Lin nonbenon] fehlt Lin debeamus. Quod qui adtemptaverit, et ad nosbfad nos] lies a nobis; a nobis Lin vel heredes nostrosbgheredes nostros] heredibus nostris Lin defensatum non fuerit, inferamus tibi unacum sotiobhsotio] socio Lin fisco auri untiasbiuntias] uncias Lin tantas, argento pondo tantobjargento … tanto] von anderer Hand (?) über der Zeile nachgetragen P12; argenti pondo tanta Lin esse multando,bkesse multando] fehlt Lin et praesensblpraesens] p̅sens P12; presens Zeu securitasbmsecuritas] doppelt P12 omni tempore firma permaneat.
Stipulatione subnixa.bnsubnixa] subnexa Lin
Actum illo.boActum illo] Actum et reliqua Lin