Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Mandat und Übergabe von Grundeigentum

Mandat, mittels welchem ein Mann einen anderen bestimmte Besitzungen durch wadium und andelangus übergibt und diesen beauftragt und ermächtigt, aus diesen in seinem Namen Almosen an Arme und Priester zu verteilen.

MANDATUM

Magnifico fratri illo ego ille.

Omnibus non habetur incognitum, quem mihi gravis aegritudo domat et aelemosina mea minime valeo procurare. Propterea rogo caritate tua, ut propter Deo de res meas in vice mea aelemosina facere vel despensare debeas. Pro hoc trado tibi ad die praesente omnes res meas in pago illo, in loca cuius vocabulum est illo; id est terris, mansis, domibus, aedificiis, quantumcumque visus sum tenere; totum et ad integrum, quicquid dici aut nominare potest; tam de alodo aut de conparado vel de qualibet adtractum; in quascumque pagis aut terretoriis visus sum habere, totum et ad integrum, rem inexquisita, per meos [wadios et andelangos] et per hunc mandatum ad mea aelemosina facienda in pauperes vel sacerdotes dispensando tibi trado, ut, quicquid exinde egeris gesserisve, me in omnibus | et ex omnibus ratum et aptum atque transactum, in omnibus definito esse cognoscas. Et, quod nec fieri credo, si ego ipse aut aliquis de heredibus meis vel quislibet opposita persona, qui contra hanc mandatum transactum quicquid venire conaverit, inferat tibi unacum sotio fisco auri untias tantas esse multando, et praesens mandatum post te firmiore retineas.

Stipulatione subnixa.

Actum illo./