TranskriptionenHochzeitsgabe verschiedener Güter durch einen Mann an seine Braut.
LIBELLUM DOTISaLIBELLUM DOTIS] ALIO MODO
Dum omnipotens Deus concessit iugale consortium etbet] verbessert zu set P12; et Roz, Zeu tale praemissumcpraemissum] p̅missum P12; premissum Zeu dedit ei hominibus,dhominibus] verbessert aus omnibus P12; omnibus Roz ut unusquisque cum vira1vgl. Gen 2,23 sua nubatenubat] -a- von anderer Hand P12 iuxta consuetudinemfconsuetudinem] verbessert aus consuetudine P12; consuetudine Roz, Zeu anteriorum cristianorum; et item legimus, quod ipse Dominus noster cum discipulis suis ad nuptias invitatus fuisset, et cuigcui] lies quod Deus coniungit homo non seperet2Matt 19,6hDum … ] fehlt Lin Quod bonum, felix, faustumifaustum] faustumque Lin/3vgl. Cicero De Div. I,102, quas adepte sunt.jquas … sunt] lies quae apetae sunt; quas adepte s̅ (-epte auf Rasur von anderer Hand) P12; quas ad [...] sit Roz; [que sit] emendiert Zeu; et reliqua Lin
DonatkDonat] verbessert aus denat P12; dono Lin itaque illelille] ego ill. Lin honestemhoneste] honestae Lin puellae,npuellae] verbessert aus puella P12 sponse suaeosponse suae] sponsae meae Lin nomenpnomen] nom̅ P12; nomine Lin illa,qilla] ill. Lin quem,rquem] quam Lin sesse] = si; si Lin Christo placuerit, in coniugium [desidero]tdesidero] so Lin; fehlt P12 sotiareusotiare] 2-3 Buchstaben radiert nach sotiare P12; uxorem,vuxorem] [in] uxorem [cupio] ergänzt Roz; uxorem [dispono] ergänzt Zeu donatumque in perpetuum esse volo; et de iurowiuro] von späterer Hand verbessert zu iure P12; iure Lin meo in iurexiure] ius Lin et dedominationeydedominatione] = dominatione; dominationem Lin ipsius puellezpuelle] puellae Lin transcriboaatranscribo] transscribo Lin atque transfundo; hoc estabhoc est] fehlt Lin resacres] rem Lin propriaetatisadpropriaetatis] proprietatis Lin meae in pago illo,aeillo] ill. Lin in loco queafque] qui Lin; quid Roz dicituragdicitur] dr̅ P12 illo,ahillo] ill. Lin tam mansis, domibus, aedificiis, totum et ad integrum, rem inexquisita,aiinexquisita] inexquisitam Lin seoajseo] fehlt Lin mancipias tantasakmancipias … tantas] mancipia tanta Lin his nominibus: ille et ille,alille … ille] il̅l et il̅l P12; ill. et ill. Lin, Zeu; illa et illa Roz seu caballusamcaballus] caballos Lin tantos, boves tantus,antantus] tantos Lin vaccas cum vitulosaovitulos] vitulis Lin tantos,aptantos] so P12; tantas Lin; tantas unkommentiert Zeu ovisaqovis] ovium Lin capita tanta, [sodis capita]arsodis capita] so Lin; [...] Text verblasst P12; sodes capita emendiert Zeu, der offenbar noch sodis capita lesen konnte; [...] Roz tantas, lectarios condignosaslectarios condignos] verbessert aus lectarias condignas P12; lectarias condignas Roz, Zeu; lacturios condignos Lin; adatad] ac Lin lectos tantos, deaude] so Lin; [...] Text verblasst P12; Zeu konnte offenbar noch de lesen; [...] Roz fabricaturiasavfabricaturias] [...]bricaturias Text verblasst, verbessert aus [...]bricaturia P12; Roz und Zeu konnte noch fabricaturias lesen; fabricaturis Lin; fabricaturia Roz, Zeu veroawvero] vera Lin; uero Zeu auro, argento in solidosaxsolidos] sold̅ P12; solid. Lin tantos,aytantos] tant. Lin deazde] ausgelassen Roz ostensoliabaostensolia] = utensilia; utensilibus Lin verobbvero] fehlt Lin tam aereis quam ferreis seu et lineis, quicquidbcquicquid] quidquid Lin in domobddomo] verbessert aus dono P12 rationabiliter contenit.becontenit] convenit Lin Omnia |4fol. 13v superius nominata,bfnominata] verbessert aus nominato P12 cum dies felicissimus nuptialesbgnuptiales] von späterer Hand verbessert zu nuptialis P12; nuptialis Lin advenerit, dulcissima sponsa mea illa,bhilla] ill. Lin ad die praesentebiad … praesente] ad die p̅sente P12; fehlt Lin; ad die presente Zeu habeas, teneas atque possideas, vel quicquidbjquicquid] quidquid Lin exinde abka] fehlt Lin die praesentebla … praesente] a die p̅sente P12; fehlt Lin; a die presente Zeu facere volueris, liberam et firmissimam in omnibus habeas potestatem faciendi. Si quis vero, quod nec fieri credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis vel quislibetbmquislibet] quaelibet Lin ullabnulla] fehlt Lin opposita persona, quiboqui] fehlt Lin contra hancbphanc] lies hunc; von späterer Hand verbessert zu hinc P12; hunc Lin libellum dotisbqdotis] verbessert aus dotes P12; dotes Roz, Zeu venire conaverit,brconaverit] conatus erit Lin inferat tibi unacum socio fisco auri untiasbsuntias] uncias Lin tantas esse multando,btesse multando] fehlt Lin et praesensbupraesens] p̅sens P12; presens Zeu libellumbvlibellum] libellus Lin dotis firmabwfirma] firmus Lin permaneat.