Formulae - Litterae - Chartae: Leseumgebung

Sens A 24 (lat)

Ungültigerklärung eines Schuldscheins

Ungültigerklärung (evacuatoria) eines verlorengegangenen Schuldscheins über ein nun zurückgezahltes Darlehen, für welches sich der Schuldner verpflichtet hatte, dem Gläubiger zu einer bestimmten Zahl von Tagen pro Woche Dienste zu leisten, die dem Rückzahler nun an Stelle des Schuldscheins zurückgegeben wird.

EVACUATORIA

Fratri illo ille.^{aillo ille] ill. Lin}

Omnibus non habetur incognitum, que^{bque] quod Lin} ego ad petitione tua^{cpetitione tua] petitionem tuam Lin} solidos^{dsolidos] sol̅d P12; solid. Lin} tantos^{etantos] tant. Lin} ad praestitum beneficium in manu tua tibi praestiti,^{fpraestiti] 2-3 Buchstaben radiert nach praestiti P12} et tu pro hoc tale epistula^{gtale epistula] von späterer Hand verbessert zu talem epistulam P12; talem epistolam Lin} cautione^{hcautione] cautionis Lin} in me adfirmasti, ut usque annos^{iannos] ad annos Lin} tantos in quisque^{jquisque] unaquaque Lin} ebdomada^{kebdomada] hebdomada Lin} dies tantos opera mea facere deberis,^{ldeberis] deberes Lin} quod ita et fecisti; ad placito ipso^{mplacito ipso] placitum ipsum Lin} debito^{ndebito] debitum Lin} meo^{omeo] fehlt Lin} mihi reddere deberis,^{pdeberis] deberes Lin} quod ita et fecisti;^{qad … fecisti] von anderer Hand in margine ergänzt P12} et ego ipsa cautione^{ripsa cautione] von späterer Hand verbessert zu ipsam cautionem P12; ipsam cautionem Lin} minime invenire posso.^{sposso] = possum; possum Lin} Propterea tale epistola evacuaturia^{ttale … evacuaturia] von späterer Hand verbessert zu talem epistolam evacuauriam P12; talem epistolam evacuatoriam Lin} in te fieri et adfirmare rogavi, ut, si^{usi] verbessert aus se P12; se Roz, Zeu; fehlt Lin} ipsa cautio ullumquam^{vullumquam] ullo unquam Lin; ullunquam Roz} tempore inventa aut^{waut] et Lin} reperta fuerit, nullum obteneat^{xobteneat] obtineat Lin} effectum et^{yet] sed Lin} evacua et,^{zevacua et] für evacuaturia P12; vgl. Marculf II,35/Tours 44: nullum sorciatur effectum sed vacua et inanis permaneat; fehlt Lin; evacuaturia Roz, Zeu} inanis permaneat. Et nec ego ipse nec ullus de heredibus meis vel quislibet de parte mea ipso debito^{aaipso debito] ipsum debitum Lin} superius nominato^{abnominato] nominatum Lin} neque in^{acin] fehlt Lin} ipsa cautione^{adipsa cautione‌] ipsam cautionem Lin} nec per ipsa cautione nec^{aenec … nec] fehlt Lin} per nullis modis^{afper … modis] ullo modo Lin} nullumquam^{agnullumquam] ullo unquam Lin; nullunquam Roz} tempore^{ahtempore] für tempere P12; so auch Roz; tempore Lin} tibi ex hoc nullas calumnias nec repediciones^{airepediciones] repedicion̅ (-n̅ von anderer Hand ergänzt) P12; repedicio non Roz} non agere nec^{ajtibi … nec‌] fehlt Lin} repetere^{akrepetere] verbessert aus repetire P12} non^{alnon‌] fehlt Lin} debeamus, quod si adtemptaverimus,^{amadtemptaverimus] adtentaverimus Lin} [inferamus tibi]^{aninferamus tibi] ergänzt, fehlt P12; vgl. Sens A 14: inferat tibi ista tota servante unacum socio fisco (ähnlich auch Sens A 5: inferat pars pare suo ista tota servante ... und Sens A 6: inferat ei, cui litem intulerit, ista tota seruante); so auch Roz} ista tota servante^{aoista … servante] [inferamus tibi] ergänz vor ista tota servante Roz} unacum sotio fisco auri untias tantas esse multando, et praesens^{appraesens] p̅sens P12; presens Zeu} evacuaturia omni tempore^{aqtempore] tp̅r P12} firma |^{1‌fol. 13r} permaneat.

Stipulatione.^{arista … Stipulatione] Text endet mit et reliqua nach adtentaverimus, Rest fehlt Lin/}^{asStipulatione] stipulatione [subnexa] ergänzt Roz}