Transkriptionen
Protokoll, bekräftigt durch
NOTITIA DE ERBAS MALEFICASaERBAS MALEFICAS] HERBIS MALEFICIS Lin
Notitia, qualiter et quibus praesentibusbpraesentibus] p̅sentibus P12; presentibus Zeu veniens feminacfemina] foemina Lin aliqua nomendnomen] nom̅ P12; nomine Lin illaeilla] ill. Lin in pago illo,fillo] ill. Lin in mallo publico, in basilica sancto illo,gsancto illo] so P12; sancti ill. Lin ante illos et illoshillos … illos] so P12, Lin et aliusialius] alios Lin quamplurisjquampluris] verbessert zu quamplures P12; quam plures Lin bonis hominibus,kbonis … hominibus] bonos homines Lin qui subter firmaverunt, posita manu sua super sacrosanctolsacrosancto] sacrosanctum Lin altare sancto illo,msancto illo] sc̅o il̅l P12; sancti ill. Lin sic iurata dixit:
„Hic iuro per hunc loco sanctonloco sancto] locum sanctum Lin et Deo altissimooDeo altissimo] Dominum altissimum Lin et virtutispvirtutis] verbessert zu virtutes P12; virtutes Lin sancto illo,qsancto illo] sc̅o il̅l P12; sancti ill. Lin unde me illerille] ill Lin ante vir[o]sviro] für vir verbessert zu viro P12; virum Lin; vir Roz, Zeu magnifico illotmagnifico illo] magnifico il̅l P12; magnificum ill. Lin vel aliisualiis] für abhis verbessert zu alihis P12; so auch Zeu; alios Lin; ab his Roz bonis hominibusvbonis … hominibus] bonos homines Lin malavit,wmalavit] verbessert zu mallavit P12; mallavit Lin quaexquae] = que lies quod; quod Lin egoyego] Buchstabe rasiert nach e-, von späterer Hand verbessert zu ergo P12 herbas maleficiaszmaleficias] maleficas Lin temporasse[m]aatemporassem] für temporasse P12; temperassem Lin vel bibere ei dedisse[m],abdedissem] für dedisse P12; dedissem Lin per quidacquid] quod Lin ipse infirmassetadinfirmasset] infirmari Lin aut vitam suamaevitam suam] verbessert zu vitam suam P12; vitam suam Lin perdere debuisset. Ego herbas maleficiasafmaleficias] maleficas Lin nec potiones malas numquamagnumquam] nu̅qua̅ P12; nunquam Lin temporaviahtemporavi] temperavi Lin nec bibere dedi, per quidaiquid] quod Lin ipse infirmus vel insanus fuisset aut vitam suamajvitam suam] verbessert zu vitam suam P12; vitam suam Lin perdere debuisset. Et alioakalio] aliud Lin de ista causa in nullumalnullum] nullo Lin non redibioamredibio] verbessert zu redebeo P12; redebeo Lin nisi istoanisto] in iusto Lin etidonioaoetidonio] = idoneo verbessert zu etidoneo P12; et idoneo Lin; et idonio Roz, Zeu; vgl. Sens A 21: nisi isto etunio sacramento sacramento. Per hunc locoaploco] locum Lin sanctoaqsancto] fehlt Lin |1fol. 12r et Deo altissimoarDeo altissimo] Deum altissimum Lin et virtutisasvirtutis] verbessert zu virtutes P12; virtutes Lin sancto illo.“atsancto illo] sancti illius Lin
Insequenter vir[o]auviro] = vero für vir verbessert zu vero P12; vero Lin; vero übernehmen Roz, Zeu post ipseavipse] lies ipsam; verbessert zu ipsum P12; ipsum Lin tanteawtante] tantae Lin iuraverunt et de linguasaxlinguas] linguis Lin eorum legibus direxerunt.aydirexerunt] dixerunt Lin, Roz
Id suntazId sunt] Et reliqua Lin ...