Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

In nomine sancte et individue trinitatis. Rvodulfus divina favente clementia serenus rex. Honorificos precedentium nos regum mores et usus regno nostro regnique incolis competentes diligenti cura et vigilanti studio exsequi iustum et utile ducimus. Quapropter notum sit omnibus natis et nascendis, qualiter ob animae nostrae remedium quasdam res ad Romanum monasterium sancti Petri pertinentes hac preceptali auctoritate reddimus, hoc est in comitatu Vuisliacense et in villa Lulliaco capellam in honore sancti Leudegarii consecratam cum quinque mansis, et in villa Tauellis, quam alio nomine Urbam vocant, mansos quinque, tres de Alboldo et duos de Herigero, et in villa Aziaco mansum et dimidium, et in villa Boflinges mansos VI, et in villa Vuolflinges mansos novem, et in comitatu Equestrico in villa Bruzinges aecclesiam in honore sancti Martini consecratam. Volumus ergo et sub divina contestatione sancimus, ut res predictas nemo presumptuose invadat, nemo fiscali servitio constringat, sed in dei et sancti Petri monachorumque ibidem deo famulantium tuitione quiescant et in eorum dominio et amministratione permaneant; alienandi tamen a monasterio Romano sancti Petri nullam habeant potestatem. Ut haec a nobis facta credantur et a posteris nostris non infrangantur, manu nostra roboravimus et sigillari iussimus.

Signum domni Rvodulfi regis nobilissimi.

Paldolfus cancellarius recognovi.

Data III kl. augusti, luna vicesima nona, anno incarnationis domini millesimo undecimo, regnante domno Rvodulfo rege piissimo anno nono decimo; actum Urbe.