Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Cartulaire de l’Abbaye de Redon en Bretagne: [832–1124], Nr. 295

None
Datierung: 1081–1083

De insula Quendelaman

In diebus Hoelli principis Britanniae, Benedicto episcopo in cathedram nanneticae aecclesiae curam pastoralem agente, Justino Radesii dominatum iure paterno obtinente, homo quidam nomine Renaldus de Mortuo Estero ad extrema vitae veniens, cum tunc usque incorreptam vitam duxisset, ob multitudinem peccatorum iudicium extremum et penam perpetuam pertimescens, tandem Dei misericordiam flagitare coepit. Et quoniam sentiebat mortem sibi proximam imminere, vidensque breve spatium ad agendam penitentiam de tanto pondere peccatorum, ex toto corde convertit ad Deum. Et· quia donum quod avus suus Aldebran et post illum filius suus Kendalaman, huius Renaldi pater, Sancto Salvatori et Sanctae Mariae de insula quadam Kendalaman nomine fecerant, nundum concesserat,. in articulo infirmitatis illius, monachos Sancti Salvatoris, qui erant in. aecclesia Sanctae Mariae de Culmo, ad se venire fecit, et se monachum fieri postulavit, et donum quod patres sui de insula illa fecerant Sancto Salvatori et Sanctae Mariae, annuente domno suo Iustino, concessit atque confirmavit. Quia vero, pro·hereditate sua defendenda, in multis offenderat Deum, invenit salubre consilium ut ipsam hereditatem ex toto offerret Deo. Sie offerebat se ipsum. Dedit ergo Sancto Salvatori et Sanctae Mariae in perpetuum tenendum, ab omni calumpnia inmune et quietum, quicquid in vineis sive in aliis possessionibus in parrochia Sancti Maximini iure hereditario tenebat, domino suo Iustino annuente et concedente. Denique factus monachus, per triduum vixit, et defunctus in cimiterio Sancte Marie de Culmo sepultus est. Huius rei sunt testes: Iustinus, dominus ipsius terre, et Berengarius, presbyter; et Mainus, presbyter; Alanus, filius Men; Bohoiarnus et Giraldus, filius Rannulfi; Gaufridus, filius Audoin; Guillelrnus; Iarnogonus, filius Restue; de monachis vero: Iustinus, qui tunc obedientiam Sancte Marie tenebat; Glemarhocus, monachus; Paganus, monachus, filius Restue; Stephanus, monachus; Robertus, monachus, qui primus in ipsa insula habitavit; Hato, monachus; Iarnogonus, monachus; Detreal, monachus, et Coesin, monachus.