Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

La Pancarte Noire de Saint-Martin de Tours, brûlée en 1793, restituée d’après les textes imprimés et manuscrits, Nr. 118
(EDITION: Mabille, Les invasions normandes, S. 427-428, Nr. 2.)

REGEST MABILLE: Adalmarus, avoué des chanoines de Saint-Martin, comparaît devant le tribunal des missi dominici, siégeant à Tours, tenu par Théodacre et Aladard au nom de Ragenaire, comte du Palais, d’Adalard, archevêque de Tours et autres missi nommés par le roi Louis, pour rendre la justice en Touraine. Il cite devant eux Guifroy, avoué de Sigualdus, archidiacre de Tours, disant que le chapitre de Saint-Maurice élevait à tort des prétentions sur une propriété (tractus), située en face de Montlouis, au bord de la Loire, joignant la villa appelée Casellae, que les chanoines de Saint-Martin avaient jusqu’ici possédée paisiblement ; ce qu’il offrait de prouver par témoins et par toute preuve de droit. La cause ayant été examinée en présence du dits juges, de l’archevêque Adalard et du dit Sigualdus, Guifroy abandonna, au nom de l’archidiacre et des chanoines de Saint-Maurice, toutes ses prétentions sur le domaine en question et en investit les chanoines de Saint-Martin en la personne d’Adalmarus, leur avoué.
REGEST EDITION: Plaid tenu à Tours par les missi dominici, au sujet des réclamations faites par Adalmarus avoué des chanoines de Saint-Martin contre le chapitre de Saint-Maurice.

Datierung: MABILLE: 878 05 29; EDITION: 878 05 29
EDITION: Mabille, Emille: Les Invasions normandes dans la Loire et les pérégrinations du corps de saint Martin. Pièces justificatives. In: Bibliothèque de l’école des chartes, Tome 30, 1869. S. 427-428, Nr. 2.

Notitia in quorum praesentia qualiter veniens Adalmarus, advocatus fratrum Sancti Martini basilicae, die jovis quod evenit IIII. kal. junii, infra muros Turonicae civitatis, ante Theodacrum et Aladardum locumtenentes vice Ragenarii, comitis Palatii, et Adalaldum Turonensem archiepiscopum, cum aliis missis praeteritis, videlicet domni Hludovici regis, ad causas diffiniendas et recta judicia terminanda, ibique interpellebat et admallabat aliquem hominem, Wifredum nomine, advocatum Sigualdi, Archidiaconi, dicens ei quod potestas Sancti Mauricii et ipsius Sigualdi intendebat partibus Sancti Martini tractum unum, quod est a Monte Laudiacinse ex alia ripa Ligeris, adhaerenta villa Casellas. Unde ad locum cessionis pariter cum ipso Guifredo et canonicis utriusque ordinis seu aliis missis praeteritis Ragenarii, comitis palatii, et Alcario vicario simul convenimus, quod injuste contradicerent; unde fratres Sancti Martini basilicae, per longum tempus vestiti fuissent, sine ulla contradictione, qui per legem ei reddere debuissent, unde testibus approbare faciant. Et ibi ad praesens coram viris qui praescripti sunt et Adalardo archiepiscopo, cum ipso Sigualdo archidiacone, caeterisque fratribus Sancti Mauricii ibidem consistentium, in illorum praesentia veraciter affirmassent, quid utrumque Sancti Martini esse deberet. Tunc ipse Guifredus per praesentem seriem credidit, ut ipsum tractum ripa Ligeris, sicut in antea fratres Sancti Martini haberent per wadios, vice Sigualdi redderet, atque restituit secundum legem et per stipulam guerpire fecit, coram praesentibus viris. Propterea judicatum fuit ipso Adalmaro et fratribus Sancti Martini, ut hanc noticiam evindicationis exinde colligerent et cum bonis viris missis praeteritis domni nostri Hludovici regis, ibi adfirmarent, et si post hoc expletum necessitas evenerit manifesta declarata appareat sententia. His praesentibus actum fuit.

Ego Adalaldus archiepiscopus subscripsi.

Frandebertus sacerdos atque decanus subscripsit. Protasius praepositus subscripsit, Amalbertus archidiaconus subscripsit. Ostrobaldus diaconus subscripsit. Signum Adalardi. Signum Theodacri. Signum Alcharii vicarii. Signum Truduini. S. Amalrici. S. Udalrici. S. Autgerii. S. Sigualdi. S. Erardi. S. Sigefredi. S. Adalmanni.

Data est IIII kal. junii, anno I regnante Hludovico rege.

Isarnus scripsit et subscripsit.