Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Les moines de Lavardin reconnaissant que l’entretien du frère commis à la surveillance de la culture des vignes de prieuré qui dépendaient du fief d’Absalon de Saumur, était une charge lourde pour eux, résolvent de les remettre à des hommes qui les cultiveraient moyennant un cens ; mais quelques moines qui les cultiveraient moyennant un cens ; mais quelques moines dirent qu’il ne pouvait être fait ainsi sans l’assentiment d’Absalon. Sur ces entrefaites, celui-ci, par un heureux hazard, étant venu, fut consulté à ce sujet par l’abbé Odon, et il acquiesça à l’arrangement, à condition qu’il ne perdrait rien du cens qu’il avait coutume de toucher.
Datierung: 1130

CONCESSIO ABSALONIS DE SALMURO DE VINEIS NOSTRIS DE LAVARZINO, QUE DE FEVO SUI ERANT

Noverint omnes quod nos, conventus videlicet Maioris Monasterii, vineas quasdam apud Lavarzinum habebamus, quarum pars maior de fevo Absalonis Rotonnardi de Salmuro erat. Sed cum easdem vineas diu tenuissemus, et parvum commodum inde habuissemus; procuratio quoque et vestitura monachi, qui ad faciendas vineas a nobis deputabatur, multum monachos vel domum de Lavarzino gravaret; tandem consultius et utilius esse perspeximus ut aliis hominibus vineas traderemus, qui eas facerent, et nobis certum censum annuatim redderent. Verum cum nonnulli nostrorum dicerent hoc non debere fieri sine assensu Absalonis supra nominati, eo quod omnes pene vinee de fevo eius essent, contigit, disponente Deo, Absalonem ad nos venire; quem cum super hac re domnus Odo abbas et domnus Guillelmus prior convenirent, consilium ab eo quererent, pro consilio laudavit et bono animo concessit ut vineas aliis hominibus traderemus, qui annuum censum inde nobis redderent; ita tamen ut solitum suum censum de eisdem vineis ipse non amitteret. Hanc eius concessionem audierunt domnus Odo abbas, Guillelmus prior et Rainaldus armarius. De laïcis vero, Rainardus de SalmuroPeloquinus camerarius archiepiscopi ReminsisPetrus MartiniVillanus maior de ponteRainaldus maior de burgo Maioris MonasteriiRainaldus Coluber et alii. Actum anno ab incarnatione Domini M. C. XXX.