Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Cartulaire de Marmoutier pour le Vendômois, Nr. 166

Un jugement public déclare mal fondée la revendication que faisaient Hugues Cadebert et sa femme Aiga des moulins de Varennes, près de Vendôme, disant que la mère de cette dernière les avait reçus en dot de son mari Giroie du Lude. Il était seulement du, d’abord audit Giroie et à sa femme, et ensuite à Hugues et à Aiga, trois sols de cens sur ces moulins. Cependant, pour apaiser à tout jamais cette réclamation, les moines leur donnent, ainsi qu’à Lancelin frère d’Aiga, onze sols plus pour une truie pour la femme.
Datierung: 1062

NOTICIA DE MOLENDINIS DE VARENIS

Nosse debebitis, si qui eritis posteri nostri, Maioris scilicet huius habitatores Monasterii Sancti Martini, Hugonem cognomento Cadebertum uxoremque suam nomine Aigam, calumniam intulisse nobis, sub regimine nunc agentibus domni Alberti abbatis, anno ab incarnatione Domini Mo LXIIo , super molendinis de Varennis, prope castrum Vindocinum sitis, asserente eadem Aiga, quod idem molendini dominici fuerunt Girogii de Lusdo, isque eos in dotem dederit uxori sue matri ipsius Aige, quod falsum esse iudicio probatum est publico. Fuerunt enim antiquitus molendini ipsi Gulberti de Putolia qui dedit illos Gradulfo, blesensi preposito, cum filia sua. Hic vendidit Odoni cognomento Fessardo et nobis donavit isdem modo apud nos deveniens monachus. Census tantum illorum iuris fuit illius Girogii sueque uxoris, et est nunc iam dicti Hugonis et Aige coniugis sue, quique redditur illis annue solidos scilicet III ad festum nativitatis Baptiste Johannis. Ad compescendam tamen ipsorum calumniam quietemque nobis perpetuo redimendam, ipsis et eiusdem femine fratri nomine Lancelino filio Girogii, XI solidos dedimus, adiuncta una porca que specialiter eidem fuit femine data, atque ita toti tres integre perpetuoque guerpiverunt nobis quidquid, preter censum supradictum, in eisdem reclamabant molendinis. Actum testibus istis: lngelbaldo BritoneAscelino ChotardoRandano homine IngelbaldiGausberto PulloMainardo de FerrariaDurando molendinario de GravaBenedicto Blanchardo.