Gauscelin, dit Bodellus, chevalier du château de Vendôme, ayant donné à Saint-Martin, du consentement de sa femme Adeladis, et pour trente-cinq sols, un Colibert avec son jeune fils et toute sa postérité, Roger Piperatura, à qui Goscelin avait déjà donné ce Colibert, reçoit trente sols pour son autorisation. Chotard et Lisiva, enfants de Gauscelin, donnent la leur, l’un pour six deniers, l’autre pour trois écus. Dans la suite, les moines donnent dix sols à un frère de Chlotard pour qu’il se démette de son plein gré d’une revendication qu’il avait faite à ce sujet, bien qu’elle eut été jugée mal fondée devant la cour du comte, à Vendôme.
Datierung: 1040-1060
Notum fieri volumus nostris successoribus, quod miles quidam de Castro Vindocino nomine Gauscelinus cognomento Bodellus, dedit Sancto Martino Maioris Monasterii colibertum quendam, nomine Guismandum, cum parvulo eius filio David nominato, et omni deinceps posteritatis sue fructu, acceptis una quidem vice XXXta solidis, altera vero quinque. Sed et Rotgerius cognomine Piperatura, cui Gauscelinus ipsum Guismandum dederat, XXXta solidorum interveniente precio, auctorizavit eum Sancto Martino. Adeladis quoque, uxor Gauscelini, annuit et Chotardus filius Gauscelini, sed de alia uxore, qui sex ob hoc denarios accepit, et Lisiva filia Adeladis, que etiam tres, propter hoc auctoramentum, nummos habuit. Comes autem Gaufredus, de cuius illum fevocolibertum tenebat Gauscelinus, gratis huic dono pro liberalitate solita favit, et cartam hanc que de hac re scripta est, coram curie sue frequentia, firmavit, et manus proprie caractere signando corroboravit. Testes omnium que hic dicta sunt noticie huic subscripti sunt: Constantinus canonicus sancti Georgii – Gandelbertus de Solomis – Drogo frater supradicti Constantini – Hamelinus frater eius clericus – David vicarius – Fulbertus telonearius – Rainaldus Madalgius – Fulcradus Clavus mortalis – Andreas prepositus - Albertus talemerarius – Odelinus homo David vicarii – Fulcherius frater ipsius Guismandi. Postea Elias, frater Chotardi, calumniatus est eundem servum, et habuit cum eo de hac re placitum domnus Odo prior noster apud Vindocinum, in curia comitis Guidonis. lbique calumnia illius iniusta iudicata est. Sed nos amantes omnia facere in pace, et quia firmiora sunt ea que ex voluntate fiunt, dedimus ei X solidos ut calumniam illam gratanter dimitteret. Quod et fecit, testibus istis: Guidone comite – Ingelbaldo Britone – Wlgrino filio eius – Odone Rufo – Fulcherio de Turre – Drogone de Monte-aureo – Tetbaldo filio Leterii – Rainaldo de vico vassalorum – Landrico – Giraldo muciolo – Benedicto Blanchardo – Rotgerio filioque eius Hainrico – Hildrado.