Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Cartulaire de Marmoutier pour le Vendômois, Nr. 114

L’abbé dom Albert et les frères de la Celle de Saint-Gildéric concèdent à Salomon de Lavardin et à sa femme Adèle, avec l’assentiment de leur gendre Marcoard et de sa femme, un quarteron de terre à Meindeiz et cinq arpents de vigne près de Villène, à la condition que si cette Celle, qu’ils avaient fondée pour le repos de leur âme, venait jamais à être détruite et les moines à en être chassés, la terre, les vignes et tous les acquêts, mainfermes ou autres possessions réunies à la Celle, feront retour à Saint-Martin.
Datierung: 1034-1067

NOTICIA DE QUARTA AD MINDEIZ ET VINEIS AD VILLENAS.

Noticia convenientie quam fecit domnus Albertus abbas et monachi Sancti Martini cum Salomone de Lavarzino et Adela uxore sua, favente Marcoardo eorum genero et uxore sua. Unam quartam terre, in loco qui vocatur Mindeiz et quinque arpennos vinee apud Villenas, habebat Sanctus Martinus, iuxta castellum illius, que quidem, ipsis valde petentibus, concessit domnus abbas Albertus et alii fratres loco sancti Gilderici, qui est Cella beati Martini, per istam quam dicturi sumus convenientiam. Si quis forte fuerit in vita eorum vel post obitum, sive sua, seu proginie aliena, qui ipsam cellam quam pro redemptione anime sue fundaverunt, destruat, et monachos Sancti Martini qui ibi habitant vel etiam habitaturi sunt, inde eiiciat, quarta et vineæ ad Sanctum revertantur Martinum, et omnes emptiones et manufirme et predia que iam predicte celle emerunt vel empturi sunt, nemine reclamante, in Sancti Martini transfundantur dominium. Et ut hoc scriptum super altare Sancti Martini posuerunt et donum ... .