Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Cartulaire de Marmoutier pour le Vendômois, Nr. 94

Le vicomte Rodulfe enlève beaucoup de butin aux moines auxquels il revendiquait le Mès de Bezay et la terre de Nourray qu’ils avaient eue d’Otbert, disait-il, sans son autorisation; et comme il les menaçait de faire pis encore, ils lui donnent cinquante sols, et, à sa femme Agathe, un denier d’or pour avoir cette autorisation.
Datierung: 1071

AUCTORAMENTUM RODULFI VICECOMITIS DE MESO ET DE TERRA DE NUCERIIS.

Notum sit fratribus nostris scilicet monachis Maioris Monasterii, quod Radulfus vicecomes, filius vicecomitis Radulfi de Lnsdio. calumniatus est nobis mesum de Beziaco et terram de Nuceriis quam habemus ex domno Otberto, dicens se nobis eam non auctorizasse, et pro hoc quadam vice magnam predam de nostro abduxit. Cumque adhuc peiora minaretur, dedimus ei quinquaginta solidos, quos accipiens,quod prius calumniabatur auctorizavit nobis, id est mesum et terram de Nuceriis, ipse uxor sua Agathes que pro hoc habuit unum denarium aureum. Actum in pago Vindocinensi apud Rupes, anno domini abbatis Bartholomei VIImo. Testibus istis : Huberto BorelloHugone de VillamalorumRotberto de MartiniacoTetbaldo parvoGuarnerio BodinoLeodegario de RupibusRotberto archidiaconoAdelelmo nepote ejusHuberto Salva granumHugone monachoAscelino monacho. De famulis : Durando CalvelloJohanne de Beziaco. Illos quinquagenta solidos solvit domnus Ascelinus monachus apud Castellum novum in domo Fulcherii canonici de Vindocino, ipso Fulcherio teste et Fulcherio nepote ejus filio Landrici, et Rainaldo clerico eius. Johanne monacho sancti Karilepphi, et Tetfrido famulo eius.