Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Cartulaire de Marmoutier pour le Vendômois, Nr. 93

Hielende, femme d’Otbert, et son gendre, ayant donné aux moines la terre de Nourray, qu’elle avait reçue en dot de son oncle Geoffroi-le-Fort, Harduin, fils de Geoffroi, leur donne son consentement pour douze sols, et s’engage à leur obtenir celui de son frère Guillaume.
Datierung: 1064-1077

AUCTORAMENTUM HARDUINI FILII GAUFREDI FORTIS DE TERRA DE NUCERIIS ET FRATRIS EJUS GUILLELMI.

Notum sit fratribus nostris, scilicet monachis Maioris Monasterii quod terram de Nuceriis dedit Gaufredus Fortis in maritagium nepti sue uxori domni Otberti, nomine Hielendi. Cumque haberemus ipsam terram ex concessione ipsius Hielendis et Arnulfi generi sui, dedimus XII solidos Harduino filio supradicti Gaufredi, et concessit eam etiam ipse nobis, habuitque conventionem quod fratrem suum Guillelmum faceret eam nobis concedere. Huius rei testes : Guillelmus presbyterLandricus cellarariusBenedictus BlanchardusRainerius Chanardus. Postea venit frater eius Guillelmus in capitulum nostrum et accepit benefactum huius loci, et auctorizavit nobis supradictam terram et quicquid parentes sui dedissent nobis vel darent de teloneo de Trevis. Testibus istis : Galterio et Harduino filiis Galcherii Petro et Josberto coquis.