Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Cartulaire de Marmoutier pour le Vendômois, Nr. 92

Gauscelin Gasnache apaise une revendication relative à la terre de Fontenille qu’il avait vendue aux moines, se déclarant prêt à soutenir par le duel qu’elle leur appartenait. Peu après, sur le refus d’un cheval qui lui aurait été promis pour cela, disait-il sans preuve, et après leur avoir causé beaucoup de mal, il finit par s’arranger avec eux en acceptant dix sols et le bienfait de leur association pour lui et ses frères Herbert et Archembaud. Alors ce dernier autorisa la vente, ce qu’il n’avait pas fait encore. Plus tard, le prévôt de cette terre écarte une nouvelle revendication de l’un de leurs frères en prouvant qu’il lui avait déjà donné une truie avec trois petits; il y ajoute pourtant un demi-setier de mouture.
Datierung: Um 1060

DE CONCORDIA CUM GAUSCELINO GASNACHIA ET FRATRIBUS EJUS HERBETO ET ARCHEMBALDO.

Notum sit fratribus nostris Maioris scilicet Monasterii monachis quod in terra de Fonte Ventali quam vendidit nobis Gauscelinus Guasnachia, insurrexit calumnia, quam ipse Gauscelinus repressit et acquietavit, asserens terram illam iuris esse Sancti Martini, et ad hoc probandum etiam pugnam facere paratus. Post aliquantum tempus cepit dicere quod pro illa acquietatione pepigit sibi dare equum unum Fulco prior, qui iam tunc defunctus erat, quod quamvis neque per testem, neque aliquo modo posset probare, tamen quia noluimus ei equum reddere, fecit nobis pro eo multa mala. Sed postea tandem venimus ad concordiam cum illo, et accipiens a nobis X solidos, venit in capitulum nostrum et dimisit illam querelam, et benefactum nostrum, quod prius acceperat, accepit iterum cum fratribus suis Herberto et Archembaldo clerico, qui Archembaldus auctorizavit tunc primum venditionem fratris sui de terra illa, quod prius non fecerat. Hujus rei testes : Gaufredus de Sancto AmandoAlexander de RupibusSulpicius filius SulpiciiArembertus de Rupibus. De nostris : Rotbertus cellarariusArchembaldus cellarariusPetrus coquusUrsio coquus. Post annos plures, supradictorum trium fratrum Germanus nomine Guarinus, calumniam nobis, de terra ipsa, rursus emovit. Cuius calumniam frater noster, domnus Sigevertus prepositus tunc terre illius, ita revicit, quia legitimos testes habuit quod ante aliquod tempus, dederat illi porcam unam cum tribus porcellis, et ille concesserat quod de terra illa fecerant fratres sui. Etiam tunc tamen dedit eidem dimidium annone sextarium, ipseque rursum venditioni terre suum publice est professus assensum. Testibus istis : Huberto de MarreioGaufredo de MarreioRainaldo servienteRainaldo famuloSigeverto monachoMainardo monacho.