Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Cartulaire de Marmoutier pour le Vendômois, Nr. 82

Les religieux de la Trinité de Vendôme revendiquant à ceux de Marmoutier la moitié du pasnage, dans la forêt de Gastines, sur les porcs des paysans habitant une partie de leur terre du Sentier, avec l’exemption du même droit pour leurs propres porcs, Dom Foulques, prévôt de cette terre, obtient de Foulques, comte de Vendôme, la confirmation de cette coutume, en lui donnant cinquante sous et un verrat, et à sa femme Pétronille une truie avec ses petits. Il prouve en même temps que cette coutume s’étend à la terre qu’Adelelmus Boutefeu a donnée à Marmoutier en se faisant moine.
Datierung: 1050-1062

DE CALUMNIA MONACHORUM VINDOCINENSIUM SUPER QUADAM CONSUETUDINE TERRE GAUSFREDI, FILII ERMENRICI ET TERRE ADELELMI BUTAFOCUM.

Nosse debebitis, si qui eritis posteri nostri Maioris scilicet huius habitatores Monasterii Sancti Martini, Vindocinenses monachos Sancte Trinitatis caluminari voluisse nobis, sub regimine nunc agentibus domni abbatis Alberti, consuetudinem illam terre nostre de Semitario, eius scilicet partis quam dudum tenuerat Gaufredus filius Ermenrici, hoc est, ut de porcis rusticorum eandem partem terre incolentium dimidium habeamus pasnatici in silva Guastinensi, de nostris vero propriis quos in eadem terra habuerimus nullum in illa silva cuiquam pasnaticum reddamus. Pro qua scilicet calumina adiit domnus Fulco noster monachus, eiusdem terre prepositus, Fulconem comitem Vindocinensem, et datis ei quinquagenta solidis et uno verre, uxori quoque eius nomine Petronille scrofa una cum porcellis suis, eandem consuetudinem, quamvis ille eam nobis cum eadem terra iam auctorizasset, etiam nunc tamen ab ipso, favente predicta coniuge sua, perpetuo nobis auctorizari obtinuit. Partem quoque illam supradicte terre nostre quam Adelelmus Butafocum tenuerat et apud nos deveniens monachus nobis donaverat, eandem prorsus consuetudinem habere et de fevo Archembaldi prepositi Vindocinensis fuisse, suprafatus monachus Fulco, coram Vindocinensi comite Fulcone, racionabiliter monstravit, et contradicentes omnes manifeste convincit. Acta sunt hæc, testibus istis: Archembaldo prepositoIngelbaldo BritoneWlgrino filio eiusSalomone filio Salomonis portariiHugone fratre eiusMainardo forestarioGislulfo preposito de FerrariaLetfredo forestario - Hugone PassapictavinumAirico de Fractavalle - Gaufredo filio IvonisFulberto telonearioFulcone monacho et prioreGuarino clerico de SemitarioAmelino clerico filio AvesgaldiRaherio clerico.