Le moine Isembert, qui gouvernait le lieu de Saint-Médard-lès-Vendôme, achète du chevalier Roger un manse de terre à Coutozè, contenant le labour de quatre bœufs en deux ans. Le prêtre Ansaud, ayant acheté du même Roger, pour le donner aux moines, un bois de trente arpents, sis au même lieu, un autre Roger et Aucher son frère, se désistent, moyennant une compensation du vendeur, du droit de mort bois qu’ils prétendaient avoir. Enfin Geoffroi, leur frère, donne son consentement pour une selle d’une valeur de trois sols et demi.
Datierung: 11. Jahrhundert
Noverint nostri successores quendam monachum Maioris Monasterii, Isembertum nomine, qui regebat locum Sancti Medardi territorii vindocinensis, a Rogerio milite quodam eiusdem castri emisse unam terre mansuram in loco qui vocatur Churtis ozii. Que mansura cuiusdam fuit hominis qui apellatus est Stabilis. Spacii tantum continet quantum duobus annis, IIII possint exercere boves, sita iuxta mansuram Raimbaldi cuiusdam. Emit etiam Ansaldus vindocinensis presbyter, frater Burchardi de Caresmo, ab eodem Rotgerio in possessionem prefatorum Sanctorum, boscum supradicti loci qui dicitur Curtis ozii. In cuius spacio bosci XXXta vel amplius metiantur arpenni. Rotgerius autem quidam, cognomento Piperaria et Alcherius frater illius, ex eodem bosco sui iuris esse dixerunt mortuum boscum. Quos statim Rotgerius ille qui vendebat, qui cognominabatur et ipse Piperaria quique, ut notior fiat, filius fuit Gauscelini cuiusdam militis eiusdem cognominis, possessionis parilis commutatione oblata, silere compulit. Hic vero Rotgerius habebat fratrem nomine Gausfredum qui cum prefatis venditionibus annuere aliquandiu distulisset, tandem rogatus a quibusdam quos contemnere non poterat, annuit, accepto tamen aliquantulo precio, sella scilicet solidis empta tribus et dimidio. Testes horum, subter ascripti: Rotgerius de Turre – Rainaldus frater eius – Vivianus caput de ferro – Isembertus carpentarius – Mainardus – Alricus – Rotbertus frater eius – Hildebertus frater amborum – Guismandus famulus, homo Sancti Martini – Isembertus monachus.