Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Cartulaire de Marmoutier pour le Vendômois, Nr. 63

Le chevalier Bettelin de Blois, pour échapper au châtiment de ses fautes et parvenir au ciel, donne à Saint-Martin sa part de l’alleu de Ville-Malard.
Datierung: 11. Jahrhundert

NOTICIA BETTELINI

Notum sit universis successoribus nostris, militem quemdam de Blesi, Bettelinum nomine, divinitatis compunctum amore, non solum pro pena quam pro delictis suis promeruit evadenda, verum etiam pro patrie celestis adipiscende desiderio, dedisse Sancto Martino Maioris Monasterii ad augendam videlicet sustantiam qua monachi ibidem conditori omnium servientes sustentantur, illam partem suam alodi quam apud villam Malardi habere videbatur. Nomina vero testium qui donationi huic affuerunt, subsignare studuimus.S. Bettelini, qui hanc partem alodi Sancto Martino contulitHamelini maiorisRichardi maiorisRotberti maiorisRainaldi SucetiHildeberti coquiOtberti cellarariiGualcherii pistorisGuarini coqui.