Adèle, mère de Foucher de Vendôme, donne aux moines, pour le repos de son âme, tous ses alleux de Burzai, s’en réservant la moitié sa vie durant. Par la suite, elle abandonne cette moitié, avec le consentement de son fils, de sa fille Agnès, femme de Gilduin de Maillé, et de leur fils.
Datierung: 11. Jahrhundert
Notum sit fratribus nostris scilicet monachis Maioris Monasterii quod Adela, mater Fulcherii vindocinensis, dedit nobis pro anima sua omnes alodos suos de Burzeio, ita ut ipsa, dum viveret, haberet eorum partem dimidiam, nos aliam dimidiam. Post mortem autem eius totum possideremus, et sic per aliquot annos communiter eos tenuimus. Postea cum adhuc esset sana et incolumis, pro maiore mercede anime sue, reliquit nobis et ipsam partem quam tenebat, et fecit ut in vita sua, ipsos alodos totos ad integrum possideremus solutos et quietos, annuente filio suo Fulcherio et filia sua Agnete, uxore Gelduini de Malliaco, et filio ipsius Agnetis Hugone. Testes concessionis et Hugonis hi sunt: Guarnerius filius Guillelmi – Rotbertus Mansellus et frater eius Rainaldus presbyter – Adelardus de Lavari.