Confirmation par Juhel de Mayenne, de passage à Marmoutier, de la donation de la chapelle de son château.
Datierung: 1123 031123 04
Scire debent monachi Majoris monasterii vel quicumque hujus rei indigent scientia Juhellum, dominum castelli Meduane, specialem benefactorem nostrum, biennio postquam donavit nobis capellam Meduanensem, quadragesimali scilicet tempore, in Majoris monasterii capitulum cum pluribus terre sue baronibus ac militibus venisse, ibique per domnum Guillelmum, tunc abbatem, in societatis nostre beneficium cum suis omnibus qui aderant susceptum fuisse. Qui, tanto munere accepto vehementer exhilaratus, concessit ibidem Deo et sancto Martino ac monachis ejus eam quam prediximus capellam Meduanae castri sui, cum omnibus appendiciis ejus, sicut eam jam dudum nobis ipse donaverat et sicut charta inde facta et episcopali authoritate firmata et concessa continet. Quam concessionem cum in generali, sicut dictum est, capitulo fecisset, inde egressus et statim ecclesiam ingressus per quemdam fustem quem manu tenebat super altare dominicum obtulit, multis circumstantibus et id ipsum testimonii causa aspicientibus, quorum ista nomina. Ex parta Juhelli astiterunt hi: Philippus, regis Francorum filius, Radulfus de Bazogiis, Osmundus Piscis, Fulcheramnus de Altanoisa, Guarinus de Villena, Suliman et Jordanis filii Mauricii de Gorram, Petrus armiger Juhelli, Ernulfus filius Bomeri, Radulfus de Viceola; ex parta monachorum, Hilgodus de Sartrino, Gaufredus frater Pascherii, Gaufredus de Ponte, Johannes filius Archembaldi, Frogerius de Rupibus, Amictus heremita, [Guarinus de Redonis, Paganus Bernardus, Rainardus de Tarento, Bernardus Ostiarius, Ernulfus Bucca de Auro, Robertus filius Evrardi].