Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Nosse debent futuri tam quam presentes, maximeque hujus majoris monasterii habitatores, quoniam vir quidam Hvgo nomine, Ambaziaci castri dominus, propter quasdam querelas, quas aduersus nos majoris scilicet monasterii monachos habebat, plures nobis inquietudines inferebat. Calumniabatur namque nobis res siue possessiones que cujusdam hominis beati Martini, Hilgodi grandis, fuerant; dicens ipsum Hilgodum seruum suum fuisse. Insuper et pro morte Andraldi filioli, qui seditione quadam inter nostros et homines de Rupibus habita vulneratus et inde mortuus fuerat, quem et ipse seruili conditione clamabat, nos similiter infestabat. Cumque domnus abbas noster tunc Willelmus, una cum aliis quibusdam fratribus nostris, Guillelmo videlicet priore redonensi quondam archidiacono, Petro laidet, Petro basulo, Gilone de Castro Ansquitilli, Rainaldo elemosinario, Ingelberto felione, ipsum Hugonem super his omnibus conuenisset, intelligens jamdictus Hugo, quoniam nichil in his omnibus juste diraticionari poterat, ipsas nobis querelas uniuersas pacifice gratisque dimisit. Nos uero ut hec firmior esset concordia X ei libras denariorum de caritate B. Martini donauimus. Porro huic concordie interfuerunt preter monachos, quos supra nominauimus, plures de laicali ordine, tam ex nostra quam ex ipsius Hugonis parte.

Ex parte nostra:

Robertus rupium dominus

Archengerius major

Hubertus gozengres

Rainaldus felion

Hubertus cellararius

Hubertus de Membreriola

Arraldus de Campaniaco

Paganus de Chimiliaco

Landricus de Turre

Petrus Burdonius

Johannes Poardus

Actum anno ab Incarnatione 1114, agentibus nobis subdomno abbate Willelmo.

Ex parte ejus:

Guicherius Ludouicus

Vlricus pejor lupo

Vgo filius Ebraldi

Cesarius de Ambaziaco

Mauricius Escherpellus

Raherius de Rupibus

Hubertus de Poilliaco.

Erat etiam cum eo Ascelinus de Gisoiis, qui nobis ibidem predictas res Hilgodi calumniatus est. Cumque uellet domnus Hugo ibidem deraisnare, quod nullum in eis jus isdem Ascelinus haberet, sed calumniam ibidem nobis pacifice omnino dimisit.