Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Manuskriptbilder - Leiden BPL 114 [fol. 94v-95r] (Le1) - Paris BnF Lat. 2123 [fol. 144b-144a] (P3) - Paris BnF Lat. 4627 [fol. 123v-124r] (P12) - Paris BnF Lat. 10756 [fol. 44v-45r] (P16a)
Edition, Übersetzung, Transkription
- (Übersetzung) Marculf II,51 (deu)
- (Transkription) Leiden BPL 114 [fol. 94v-95r]
- (Transkription) Paris BnF Lat. 2123 [fol. 144b-144a]
- (Transkription) Paris BnF Lat. 4627 [fol. 123v-124r]
- (Transkription) Paris BnF Lat. 10756 [fol. 44v-45r]
Weitere Texte - Formeln - Lexikon - Gelehrtenverzeichnis - Urkunden und Briefe
- Leiden BPL 114 [fol. 94v-95r] (Le1) - Paris BnF Lat. 2123 [fol. 144b-144a] (P3) - Paris BnF Lat. 4627 [fol. 123v-124r] (P12) - Paris BnF Lat. 10756 [fol. 44v-45r] (P16a)
- Leiden BPL 114 [fol. 94v-95r] (Le1) - Paris BnF Lat. 2123 [fol. 144b-144a] (P3) - Paris BnF Lat. 4627 [fol. 123v-124r] (P12) - Paris BnF Lat. 10756 [fol. 44v-45r] (P16a)
Übersetzung hinzufügen Übersetzung
- Formeln - Lexikon - Gelehrtenverzeichnis - Urkunden und Briefe
- Praefatio - Capitulatio I - Incipit I - I,1 - I,2 - I,3 - I,4 - I,5 - I,6 - I,7 - I,8 - I,9 - I,10 - I,11 - I,12 - I,13 - I,14 - I,15 - I,16 - I,17 - I,18 - I,19 - I,20 - I,21 - I,22 - I,23 - I,24 - I,25 - I,26 - I,27 - I,28 - I,29 - I,30 - I,31 - I,32 - I,33 - I,34 - I,35 - I,36 - I,37 - I,38 - I,39 - I,40 - Capitulatio II - Incipit II - II,1 - II,2a - II,2b - II,2c - II,2d - II,2e - II,2f - II,3 - II,4 - II,5 - II,6 - II,7 - II,8 - II,9 - II,10 - II,11 - II,12 - II,13 - II,14 - II,15 - II,16 - II,17 - II,18 - II,19 - II,20 - II,21 - II,22 - II,23 - II,24 - II,25 - II,26 - II,27 - II,28 - II,29 - II,30 - II,31 - II,32 - II,33 - II,34 - II,35 - II,36 - II,37 - II,38 - II,39 - II,40 - II,41 - II,42 - II,43 - II,44 - II,45 - II,46 - II,47 - II,48 - II,49 - II,50

Marculf II,51 (lat)

- II,52 - Ergänzung 1,1 - Ergänzung 1,2 - Ergänzung 1,3 - Ergänzung 2 - Ergänzung 3,1 - Ergänzung 3,2 - Ergänzung 3,3 - Ergänzung 3,4 - Ergänzung 3,5
Schreiben an einen Großen bei Hof

Schreiben an einen Großen bei Hof mit der Bitte, den durch die Überbringer des Schreibens vorgebrachten Wunsch umzusetzen.

INDICULUM AD HOMINES POTENTES PALATINOS MAXIME ADCOGNITOS SIBI/

Domino inluster et per cuncta magnificentissimo viro illo ille peccator perennem in Domino mittit salutem.

Uberem strenuitatis vestrae agapem erga nos potissimo iure flagrantem litterarum seriem non omittimus excitare, quo vividi/ facilitatis vestrae questu praestulantes uberis in Domino a vobis fructus semper suscipiamus; et, dum praesenti in vita tibi rerum arbiter locum dedit, quo et ecclesiarum et amicorum feras suffragia, non pigeat subire laborem, qui in posterum mercedem conferat lucra, et nunc multiplicia ex numero amicorum ferant suffragia. Et unde tibi praesentium portitoris, sodalis mei, famuli vestri, suggesserint, pie obaudientes effectu mancipitis.

Vale, vir vigoris/ adque tuorum decus amicorum. Omnipotentis Domini pietas ad ecclesiarum profectu per multa spacia temporum vos conservare et custodire dignetur.