Formulae - Litterae - Chartae: Leseumgebung

Marculf II,39 (lat)

Prekarie an eine Kirche

Prekarie eines Ehepaares, adressiert an einen Bischof, über zwei Landgüter einer Kirche, welche dieses Paar als beneficium auf Lebenszeit erhalten hat und von welchen es zuvor eines derselben Kirche schenkte.

XXXVIIII EPISTULA SI ALIQUI REM ECCLESIAE AD USUM HABEANT ET EORUM PROPRIETATEM PRO HOC DONENT^{aEPISTULA … DONENT] ITEM PRAECARIA Ko2; EPISTOLA SI ALIQUA REM ECCLESIAE AD USUM HABEANT ET EORUM PROPRIETATE PRO HOC DONENT Le1; ITEM ALIA P3; EPISTULA SI ALIQUID DE REM ECCLESIAE ACCIPIT ET SUA PROPRIETATE PRO HOC DONAT P16}

Domino sancto et apostolico domno et in Christo patri^{bpatri] patre Ko2, Le1, P16} illo episcopo^{cepiscopo] episcopo aut abbati Ko2; episcopus Le1} ille^{dille] ego ille Ko2} et coniux mea illa. Quatenus^{eQuatenus] quatinus P16} ad nostra^{fnostra] nostram Ko2, Le1, P3} petitionem^{gpetitionem] petitione Le1; peticione P16} vestra^{hvestra] vestrae Le1} habuit^{ihabuit] fuit vel habuit Ko2} pietas et benevolentia,^{jbenevolentia] benevolencia P3, P16} ut locello alico^{klocello … alico] locelo alico vel villa Ko2; locello aliquo Le1, P3, P16} ecclesiae vestrae^{lecclesiae vestrae] aecclesiae vestrae Ko2; ecclesiae vestre Le1; aecclesiae vestre P3; ecclesie P16} nuncupante^{mnuncupante] noncupante P3} sic^{nsic] fehlt P3, P12} situm^{ositum] sitam Ko2} ibi,^{pibi] in pago illo P3} quam ille pro anime suae remedium^{qremedium] remedio Ko2} ad ecclesia vestra illa in honore sancti illius^{recclesia … illius] aecclesiam sancti illius Ko2; aecclesiam sancti illi P3; ecclesia vestra in honore sancti illius P16} delegavit,^{sdelegavit] diligavit Ko2, P3} nobis ad beneficium, dum pariter advivimus,^{tadvivimus] advivemus P3} aut qui^{uqui] que Le1, P16} ex nobis pare^{vpare] pari Ko2, P3} suo supprestis^{wsupprestis] suprestis Ko2, Le1, P16; supraestis P3} fuerit, dum advixerit, excolere^{xexcolere] excollere P3} permisistis, et nos^{ynos] nus P16} pariter, iuxta quod convenit,^{zconvenit] convinit P16} tam pro ipso usu,^{aausu] uso Le1} quam pro animae nostrae^{abanimae nostrae] anime nostrae Le1; anime nostre P3, P16} remedium, alio locello nuncupante^{acnuncupante] noncupante P3} sic, situm ibi,^{adibi] in pago ibi P16} post nostrum ambobus^{aeambobus] ambubus P3; amborum P16} discessum^{afdiscessum] discessum vel a die paesente Ko2} vobis vel successoribus vestris ad memorata ecclesia^{agecclesia] aecclesia P3} visi fuimus^{ahfuimus] summus Ko2} condonasse. Ea tamen conditione,^{aiconditione] condicione Ko2, P16; condicionem Le1} ut, dum advivimus, suprascribta^{ajsuprascribta] suprascripta Ko2, P3, P16} loca, tam illa, quod^{akquod‌] quam P12; quae P16} in^{alin] fehlt Ko2, Le1, P3, P16} nobis prestetistis,^{amprestetistis] praestetistis P3} quam [et]^{anet] fehlt P12} ea,^{aoea] illa P16} quod nos^{apnos] hos Ko2; no P3; nus P16} pro anime^{aqanime] animae Le1, P3} nostrae^{arnostrae] nostre P3, P16} remedium ad ipsam ecclesiam^{asipsam ecclesiam] ipsa ecclesia Le1, P16; ipsam aecclesiam P3} delegavimus,^{atdelegavimus] diligavimus Ko2; deligavimus P3} absque ullo praeiudicio^{aupraeiudicio] praeiuditio Le1, P3} ecclesiae^{avecclesiae] aecclesiae Ko2; aecclesie P3; hoc ecclesiae P16} vestrae,^{awvestrae] vestre Ko2, Le1, P3, P16} sine^{axsine] sene Le1} ulla diminutione^{aydiminutione] deminucione Le1; diminucione P16} de qualibet rem,^{azrem] rebus Ko2, P3} usufructuario^{bausufructuario] in fructuario P3} ordine possedere^{bbpossedere] possidere Ko2, Le1} debeamus; et post nostrum, ut diximus, ambobus^{bcambobus] amborum Ko2; ambubus P3} discessum praefata loca absque ulla^{bdulla] ula P3} alia renovata,^{berenovata] revocata Ko2} ut mos est inter ceteros,^{bfinter ceteros] in ceteras P12; inter ceterus P16} precaria,^{bgprecaria] praecaria Ko2, P3, P16} per hanc epistula^{bhepistula] epistolam Ko2, Le1, P3; epistulam P16} absque^{biabsque] ab Ko2, P3} ullius^{bjullius] hulius P3} heredum nostrorum aut cuicumque^{bkcuicumque] cui cuicumque P12} contrarietate vel expectata traditione^{bltraditione] tradicione P3, P16} vos vel successores aut agentes vestri^{bmsuccessores … vestri] successores vestri aut agentes aecclesiae Ko2, P3} in vestra faciatis revocare dominatione^{bndominatione] dominacione Le1, P16} perpetualiter dominandum; et nostra possessio nullo umquam^{bonullo … umquam] nullumquam Le1, P3; nullumumquam P16} tempore nullo praeiuditio^{bpnullo praeiuditio] nullum praeiudicium Ko2; nullum praeiuditium P3; nullo praeiudicio P16} vobis ex hoc generare non debeat.^{bqdebeat] debeam Le1}

Si quis vero, quod futurum esse non credimus, nos^{brnos] nus P16} ipsi aut aliquis de heredibus nostris vel qualibet persona contra hanc epistulam^{bsepistulam] epistolam Le1} venire aut aliquid de ipsa locella vobis minuari^{btminuari] minuare P16} aut auferre^{buauferre] aufferrae Le1} voluerit, cum suprascribto^{bvsuprascribto] suprascribta Le1; suprascripto P16} domno illo ante tribunal Christi deducat^{bwdeducat] deduca P16} rationis^{bxrationis] rationes Le1; raciones P16} et insuper inferat partibus ecclesiae vestrae^{byvestrae] vestre P16} tantum, et quod repetit, vindicare non valeat, sed praesens epistula^{bzepistula] epistola Le1} firma permaneat.

Stipulatione subnexa.^{casubnexa] subnixa P16} Actum illo.^{cbquod … illo] et reliquia ut supra Rest fehlt Ko2; et reliqua Rest fehlt P3/}^{ccActum … illo] fehlt Le1; Actum ibi P16}