Übersetzung
Tausch von Landgütern zwischen einem Abt und einem
XXIII CONCAMBIO DEaCONCAMBIO] CONCAMIO Le1 VILLAS
Inter1cf. Tours 26quos caritas inlibata permanserit, pars partebparte] partem P16 beneficia oportuna prestantur,cprestantur] praestantur Le1 quiadquia] que Le1 nihil sibi de rebus propriis censit minuendo, quod econtra recipiterecipit] recepit Le1, P16 in augmentum.
IdeofIdeo] ideoque Le1, P16 placuit adquegadque] atque Le1, P16 convenithconvenit] convinit P16 inter venerabile viroivenerabile viro] viro Le1; viro venerabile P16 illo ex permisso apostolico viro illojviro illo] lui Le1, P16 et inlustris viro illo,kinlustris … illo] inlustris vero illo Le1; inlustri viro illo P16 ut locella aliqua inter se concambiarelconcambiare] concammiare Le1 deberent.mdeberent] deberint Le1 Quod et ita fecerunt.nQuod … fecerunt] quod ita fecerunt Le1; quod ita et fecerunt P16 Dedit igitur ille venerabile vir luiovenerabile … lui] venerunt lui Le1; venerabili lui P16 locello nuncupantepnuncupante] nuncopante Le1, P16 illo, situm ibi, de parte basilicae sancti illius,qbasilicae … illius] baselicae ille illius Le1; basilicae sanctae illo P12 memorato lui quicquid ibidem ad presensrpresens] praesens Le1, P16 de qualibet adtractusadtractu] adtracto P16 tenere videbatur, cum terris, domibus, aedificiis,taedificiis] edificiis P16 acolabus,uacolabus] accolabus Le1, P16 mancipiis, vineis,vvineis] viniis P16 silvis, campis, pratis, pascuis, aquis aquaerumvewaquaerumve] aquarumve P16 decursibus vel omnia ibidem aspicientem; similiter in conpensationemxconpensationem] conpensatione Le1; conpensacione P16 huius meriti dedit suprascribtus illeysuprascribtus ille] suprascribtos illos Le1; suprascriptus illos P16 ad partem memorato abbati illozad … illo] ad memorato abbati Le1; ad partem ebrato abbati P16 vel praedicta[e] basiliceaapraedictae basilice] praedictae baselicae Le1; praedicte basilice P16 alio locello nuncupante illo, situmabsitum] sitam P16 ibi, quicquid ibidem ad praesens deacde] fehlt P16 quodcumque adtractuadadtractu] adtractum Le1 ibidem habereaehabere] abere P16 videbatur, cumafcum] eum Le1 terris, domibus, aedificiis,agaedificiis] fehlt Le1; edificiis P16 acolabus,ahacolabus] accolabus Le1, P16 mancipiis, vineis,aivineis] viniis P16 silvis, campis, pratis, pascuis, aquis aquarumveajaquarumve] aquerumve Le1 decursibus vel omnia ibidem aspicientem, ita ut ab hacakhac] ac P16 die unusquisquealunusquisque] unusquis Le1 [ex ipsis]amex ipsis] fehlt P12 memorata loca, quod acceperunt,anacceperunt] acciperunt Le1 habendi, tenendi vel quicquid exinde pro eorum oportunitate et conpendio facereaoconpendio … facere] conpensatio facire Le1 elegerint, liberum perfruantur arbitrium.
IlludapIllud] illut P16 vero addiaqaddi] adque P16 convenit,arconvenit] convinit P16 ut, si aliqua pars ex ipsis aut heredis vel successores eorumasheredis … eorum] heredes vel successores Le1; heredes successoribusque P16 hocathoc] fehlt P16 emutare vel refragare voluerit, rem, quemauquem] quam Le1 accepit, amittatavamittat] amittatur P16 et insuper inferat pariawpari] pare Le1 suo, qui hoc facere praesumserit,axfacere praesumserit] facire praesumpserit Le1 auriayauri] aur P12; auro P16 librasazlibras] liberas Le1 tantas, argentobaargento] argenti Le1 pondobbpondo] pondua P12 tantabctanta] tantum Le1 et quod repetit vindicare non valeat, sed praesens,bdpraesens] praesens conmutacio Le1; praesens conmutacionis P16 undebeunde] fehlt P16 duas [epistulas]bfepistulas] ergänzt; fehlt Le1, P12, P16 inter se unotenorebgunotenore] uno tinore Le1 conscribseruntbhconscribserunt] conscriptas P16 firmas et inviolatas, [omni tempore]biomni tempore] fehlt P12 permaneant.bjpermaneant] permaneat Le1
Stipulatione subnexa.bksubnexa] subnixa P16 Actum illo.blActum illo] fehlt Le1; actum P16