Formulae - Litterae - Chartae: Leseumgebung

Marculf II,9 (lat)

Unterwerfung nach Erbstreit

Unterwerfung eines Mannes unter seine Kinder nach einem Streit mit diesen um das Erbe seiner Ehefrau, welches er nun von ihnen, gemeinsam mit weiteren von ihm im Gegenzug an sie übertragenen Landgütern, als jederzeit widerrufbare beneficia erhält.

VIIII CARTA OBNOXIATIONES^{aOBNOXIATIONES] OBNOXIATIONIS P3, Zeu.; OBNOXIACIONIS P16} A PATRE IN FILIIS FACTA^{bCARTA … FACTA] SI QUIS VERO CARTA OBNOXIATIONIS A PATRE IN FILIIS FACTA Le1}

Dulcissimis filiis meis^{cfiliis meis] filiis meis illis P3, P16, Zeu.} ille.^{dille] ego ille P3} Omnibus^{eOmnibus] dum omnibus P16} non habetur incognitum, qualiter ante os^{fos] hos Le1, P3, Zeu.} annos villas aliquas nuncupantes^{gnuncupantes] noncupantes P3; nuncupantis P16} illas, sitas ibi, genetrice vestra^{hvestra] vestrae Le1, Zeu.; vestre P3, P16} illa antequam [eam]^{ieam] fehlt P12} meum^{jmeum] meo P3} sociassem coniugio,^{kconiugio] coniugium Le1, P3, P16, Zeu.} per epistulam^{lepistulam] epistolam Le1, P3, Zeu.} cessionis aut libellum dotis visus sum condonare.^{mcondonare] condonasse Le1, P16, Zeu.; condonassem P3} Sed dum et ipsa peccatis meis^{nmeis] fehlt P16} facientibus^{ofacientibus] fatientibus Le1, Zeu.} ab hac^{pab hac] ab ac P3; ad P16} luce discessit^{qdiscessit] discessum Le1} et vos omni alode^{rvos … alode] omne alodem P3} ipsius, genetrice vestra^{svestra] vestrae Le1, Zeu.; vestre P3, P16} illa, iuxta quod et ratio^{tratio] racio P16} praestitit,^{upraestitit] praestetisset Le1; praestetit P3; prestetit P16, Zeu.} mecum^{vmecum] meum Le1} exinde in presentia^{wpresentia] praesentia Le1, P3; praesencia P16} bonorum hominum – aut regis^{xregis] reges Le1, Zeu.} – altercatis,^{yaltercatis] altercantes Le1, Zeu.; altercantis P3, P16} per ipsam epistolam,^{zepistolam] epistulam P3, P16} quam in eam^{aain eam] meam Le1/}^{abeam] fehlt Le1} fecerimus,^{acfecerimus] feceramus Le1, P3, P16, Zeu.} contra nos evindicastis^{adevindicastis] tu et inde castis Le1} et^{aeet] ut P3} in vestra potestate omni^{afomni] omne Le1, P3, Zeu.} alode ipsius recipistis.^{agrecipistis] recepistis P3} Sed dum mea adfuit^{ahdum … adfuit] d[...]fuit Blatt beschädigt P12} petitio^{aipetitio] peticio P3, P16} et vos, ut condecet^{ajcondecet] condecit P16} bonis filiis, voluntatem meam^{akmeam] m[...] Blatt beschädigt P12} obtemperantes,^{alobtemperantes] obtemporantes Le1, Zeu.; obteperantes P12; obtemperantis P16} ipsas villas vel res, quae^{amquae] qui Le1, P3, P16, Zeu.} fuerunt genetricae^{angenetricae] genetrice Le1, P3, P16, Zeu.} vestrae,^{aovestrae] vestre P3, P16} quas ego ei dedi vel condonaveram,^{apquas … condonaveram] quas ego ei dedi condonaveram Le1; quas ei condonaveram P3; quas ego eidem condonaverim ea P16; quas ego eidem condonaveram ediert Zeu.} mihi ad usum beneficii^{aqbeneficii] beneficium P16} tenere^{artenere] tenerae Le1} et excolere^{asexcolere] excollere P3} absque ullo^{atullo] ulo P3} vestro praeiudicio^{aupraeiudicio] praeiuditio Le1, P3} permisistis.^{avpermisistis] promisistis P16} Ideo nobis conplacuit, alias villas nostras illas pro benevolentia vestra^{awbenevolentia vestra] vestra benevolentia Le1, P3, P16, Zeu.} et suprascribto^{axsuprascribto] suprascripto P3; suprascribtas P16} usu^{ayusu] uso Le1, Zeu.} de villas vestras^{azvillas … vestras] vilis vestris P3} per hanc epistolam^{baepistolam] epistulam P16} obnoxiationis^{bbobnoxiationis] obnoxiacionis Le1, P16, Zeu.} vobis obnoxiasse,^{bcobnoxiasse] abnoxiasse P3} ita ut^{bdut] aut P16} deinceps tam suprascribtas^{besuprascribtas] suprascriptas P3} villas quam etiam et illas, quod^{bfquod] quam P3} suprascribtae^{bgsuprascribtae] suprascripte P3, P16; suprascribta P12} genetricae^{bhgenetricae] genetrice Le1, P3, P16, Zeu.} vestrae^{bivestrae] vestre P3, P16} per meam epistolam^{bjepistolam] epistulam P16} contuleram,^{bkcontuleram] contulleram P3} per vestro beneficio^{blbeneficio] benefitio Le1, Zeu.} excolere^{bmexcolere] excollere P3} debeamus^{bndebeamus] debeam Le1, P3, P16, Zeu.} et nullum pontificium^{bopontificium] pontifitium Le1, Zeu.} de omnia suprascripta^{bpsuprascripta] suprascribta Le1, P16, Zeu.} nec vaendere^{bqvaendere] vindere Le1, P3, P16, Zeu.} nec alienare^{bralienare] alienarre P16} nec concamiare^{bsconcamiare] concambiare P3, P16} nec per^{btper] pro P12, P16} qualibet ingenio minuare habere non debeam,^{buhabere … debeam] habere non habeam potestatemP3; pontificium habere non debeamus P16} nisi tantum usum, sed per^{bvper] pro P12} hanc epistolam^{bwepistolam] epistul[...] Blatt beschädigt P16} obnoxiationis^{bxobnoxiationis] abnoxiationis P3; obnoxiacionis P16} meae in vestro sint arbitrio^{byarbitrio] abitrio P3} et potestate.^{bzpotestate] potesta[...] Blatt beschädigt P16} Et quandocumque^{caquandocumque] quandoquidem P16} volueretis^{cbvolueretis] volueritis P3} et vobis placuerit absque ulla mea contrarietate aut repetione^{ccrepetione] repetitione Le1, P3, Zeu.; repeticione P16} omnia superius^{cdsuperius] superiius P12; supera P16} praenotata, tam^{cepraenotata tam] praenotatam Le1; prenotata tam Zeu.} quod vestram^{cfvestram] vestrum Le1, P3, P16, Zeu.} antea de parte genetricae^{cggenetricae] genetrice Le1, P3, P16, Zeu.} vestrae^{chvestrae] vestre P3} fuit alode,^{cialode] alodae Le1, Zeu.} quam et^{cjet] ex Le1} illas^{ckillas] villas emendiert Zeu.} alias nuncupantes^{clnuncupantes] noncupantes P3} sic, quod vobis pro ipso usu^{cmusu] uso Le1, P16, Zeu.} visus sum obnoxiasse,^{cnobnoxiasse] abnoxiasse P3} in vestram^{covestram] vestra Le1, P3, P16, Zeu.} debeatis revocare dominationem^{cpdominationem] dominatione Le1, P3, Zeu.} perpetualiter possedendum^{cqpossedendum] possidendum P3} vel quicquid exinde^{crexinde] inde P16} facere^{csfacere] facire Le1, Zeu.} volueritis,^{ctvolueritis] volueretis Le1, P16} liberam inde^{cuinde] fehlt Le1, P3, P16; ausgelassen Zeu.} habeatis potestatem absque alia^{cvalia] allia Le1} aliqua^{cwaliqua] qua P16} intercedente precaria,^{cxprecaria] praecaria Le1, P3, P16} sed per hanc obnoxiationem,^{cyobnoxiationem] obnoxiatione Le1, Zeu.; abnoxiacione P3; obnoxiacione P16} acsi semper per quinquennium^{czquinquennium] quinquenium Le1, P3, Zeu.} renovata fuisset, perpetim valeat^{daperpetim … valeat] et perpetualiter valiat P16} obtinere^{dbobtinere] obtinerae Le1} vigorem.^{dcvigorem] fehlt P16}

Stipulatione subnexa.^{ddStipulatione subnexa] stibulatione subnixa P3; stipulatione sunixa P16} Actum [ibi].^{deActum ibi] fehlt Le1; actum P12; so auch Zeu.}