Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
Manuscript Images - Paris BnF Lat. 4627 [fol.89v-90r] (P12)
Edition, Translation, Transcription
- (Edition) Marculf II,2d (lat)
- (Transcription) Paris BnF Lat. 4627 [fol.89v-90r]
More texts - Formulae - Lexicon - Charters and Letters
- Paris BnF Lat. 4627 [fol.89v-90r] (P12)
Add a Transcription Transcriptions
Add the edition Edition
- Formulae - Lexicon - Charters and Letters
- Praefatio - Capitulatio I - Incipit I - I,1 - I,2 - I,3 - I,4 - I,5 - I,6 - I,7 - I,8 - I,9 - I,10 - I,11 - I,12 - I,13 - I,14 - I,15 - I,16 - I,17 - I,18 - I,19 - I,20 - I,21 - I,22 - I,23 - I,24 - I,25 - I,26 - I,27 - I,28 - I,29 - I,30 - I,31 - I,32 - I,33 - I,34 - I,35 - I,36 - I,37 - I,38 - I,39 - I,40 - Capitulatio II - Incipit II - II,1 - II,2a - II,2b - II,2c

Marculf II,2d (deu)

- II,2e - II,2f - II,3 - II,4 - II,5 - II,6 - II,7 - II,8 - II,9 - II,10 - II,11 - II,12 - II,13 - II,14 - II,15 - II,16 - II,17 - II,18 - II,19 - II,20 - II,21 - II,22 - II,23 - II,24 - II,25 - II,26 - II,27 - II,28 - II,29 - II,30 - II,31 - II,32 - II,33 - II,34 - II,35 - II,36 - II,37 - II,38 - II,39 - II,40 - II,41 - II,42 - II,43 - II,44 - II,45 - II,46 - II,47 - II,48 - II,49 - II,50 - II,51 - II,52 - Ergänzung 1,1 - Ergänzung 1,2 - Ergänzung 1,3 - Ergänzung 2 - Ergänzung 3,1 - Ergänzung 3,2 - Ergänzung 3,3 - Ergänzung 3,4 - Ergänzung 3,5
Arenga

Arenga für eine Schenkung an eine geistliche Institution

(d) NOCH EIN PROLOG

Es ist für einen jeden dienlich: Solange jemand irdische Gaben besitzt, soll er unablässig um seine Seele bedacht sein, damit er sich verdiene, die irdische Seligkeit zu besitzen. Ich, der vir illuster Soundso, spüre, dass ich an meinem Leib krank und in meiner Seele ein arger Sünder bin. Es mahnt mich göttliche Macht und mein Herz empfindet Reue, so dass ich als Heilmittel für meine Sünden etwas von meiner Habe an die Stätten der Heiligen übertragen muss. Daher trete ich […] ab …