Übersetzung
Aufnahme eines
DE REGIS ANTRUSTIONEaREGIS ANTRUSTIONE] so Le1; ANTRUSCIONI R. Ko2; REGIBUS ANSTRUSTIONEM P12; R. ANDRUSTICI[...] Blatt beschädigt P16a, Zeu konnte noch ANDRUSTICIONE lesen; AMSTRUSTIONE Lin; R. ANTRUSCIONE emendiert Udd
Rectum est, ut qui nobis fidem pollicentur inlesam,binlesam] inlaesam Lin nostrocnostro] nostram P12 tueantur auxilio.
Et quia ille,dille] il̅l Ko2, P16a; illi Le1, Udd, Zeu; ill. Lin fidelisefidelis] fidelibus P16a Deo propitioffidelis … propitio] noster fidelis Deo propitio Ko2, Lin/gpropitio] propicio P16a, Udd noster, veniens ibi in palatio nostrohpalatio … nostro] palatium nostrum Lin unacum armaiarma] Rasur nach arma Ko2; arimania Lin sua in manu nostra trustem et fidelitatem nobis visus est coniurasse, propterea per praesentemjpraesentem] presentem Le1; praesens Lin praeceptum decernimuskdecernimus] decernemus Le1, Udd, Zeu ac iubemus,liubemus] iobemus Le1, Udd, Zeu ut deinceps memoratus ille interminter] in Ko2, Lin numero antrustionorumnantrustionorum] antrustionum Ko2; antruscionorum Le1, Udd, Zeu; andrustianorum P16a; amtrustionum Lin conputetur.oconputetur] computetur Ko2, Lin; conpetetur Le1; c̅putetur P16a Et si quis fortasse eum interficere praesumpserit,ppraesumpserit] praesumserit P16a, Lin; presumserit Udd noverit, se wirgildoqwirgildo] virgildo Ko2; wiregildo Le1, Udd, Zeu; widregilde P16a suo solidosrsolidos] solidos Ko2; soledos Le1, Udd, Zeu; sol̅ P12, P16a; solid. Lin dcsdc] sexcentos Ko2, Le1, Udd, Zeu; sexcccccc P16a esse culpabilem iudicetur.tiudicetur] fehlt Ko2, Le1, P16a, Lin; ausgelassen Udd, Zeu