Die Brüder Kibicho, Odker und Walker geben zu ihrem Seelenheil an das Kloster der Brüder von Luzern, wo Wichard Abt ist, alles, was ihnen von Schwanden bis zum Rümligbach gehört. Wer die Schenkung anfeindet, soll das Dreifache Gott und seinen Heiligen an den Ort geben und dem Fiskus 3 Unzen Gold, 9 it Silber bezahlen. Geschehen vor Vogt Engelger im Jahr (5)07, in der 2. Indiktion, unter der Regierung Karls III., Königs der Franken.
Datierung: Vor 840
Notum sit omnibus presentibus quam futuris, qualiter nos fratres Kibicho, Odker, Walker pro remedio animae nostrae ad monasterium Lucernensium fratrum, ubi Wichardus abbas preest, omnia, quae ad nos pertinent de Swanda usque ad Riraulcum, ut perpetualiter teneant atque possideant. Si quis hanc donationem infringere voluerit, tripliciter deo reddat et sanctis eius ad supradictum locum et in fiscum regis coactus persolvat tres uncias auri, argenti libras viiii. Actum coram Engelgero advocato anno incarnationis dominicae vii. indictione ii. regnante Karo1o iii. gloriosis(s)imo rege Franchorum.