Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Quellenwerk zur Entstehung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 9.Nr. 3

Die Brüder Henger und Witowo schenken an das Kloster Luzern, dem Wichard vorsteht, ihren ganzen Besitz in der Mark Malters. Wer die Schenkung anfeindet, soll das Vierfache an den Ort geben und dem königlichen Fiskus 4 Unzen Gold, 12 π Silber bezahlen. Geschehen (5)45, in der 1. Indiktion, in der Vorhalle der Kirche, vor Vogt Engelger und zahlreichem Volk in den Tagen Kaiser Karls III.
Datierung: Vor 840

In dei nomine. Nos fratres Heriger et Witowo tradimus ad monasterium Lucernense, ubi venerandus vir dei Wichardus gregi dei preesse dinoscitur, et hoc est, quod donamus, omne, quod ad nos pertinet in Maltrensi marcha, sine ullius contradictione, ut firmiter teneant atque possideant. Si quis hanc traditionem destruere voluerit, quod fieri non credimus, aliud quadruplum ad supradictum locum restituat et in erarium regis coactus persolvat auri untias iiii, argenti libras xii. Actum anno incarnationis xlv. indictione i. in atrio supradictae aecclesiae coram advocato Engelgero et populi multitudine lunis die in diebus Karo1i imperatoris iii.