Radchis abate, che col fratello Ansfredo aveva fondato il monastero di S. Michele di Pugnano e l’avevano dotato delle loro sostanze – Radchis gli donò tutta la sua parte e il fratello la metà – elegge per suo successore Vualprando figlio del duca Vualperto.
Datierung: 727 (09) – 728 (metà c. 06)
Ausstellungsort: Pugnano (Pisa)
[+ In nomine] domini nostri Iesu Christi. regnante domno nostro Liutprandum, anno filicissimo regni eius sexto decimo, per indictione undecima; feliciter. Radchis uir uenerabilis abbas presbites tibi dolcissimo et in Christo filio Uualtprand clericus filio domni Uualtpert gloriosissimi duci. Manifestum mihi est et multorum claruet, qualiter ego Radchis una cum bone memorie Ansfred germanus meus monasterio sancti Michaheli a fundamenta edificare uisi sumus hic in loco cui uocabulum est Aponiano, et qualiter suprascriptus Ansfredus germanus meus medietatem omnibus rebus substantie sue iuidem per dotis pagina cuntulet; simol et ego memoratus Radchis meam parte in integre idem per predictas dotis fermaui. nunc uero recolor ego hanc diem Radchis fragilitas seculi stius, ideo bona mentem et spontanea uolumtatem uolo adque decerno, ut tu nominatus Uualtprand ipso sancto Dei monasterio Beati Michaheli cum omnia et in omnibus iuidem pertenentem ad gubernandum et regendo in tua sid potestatem, quatenus ad te et parentibus tuis omni tempore ipse uenerauilis Dei monasterio ab omni controuersia seculari defensatus esset inueniator, et tu dolcissime et in Christo filio Uualtprand sic ipso sancto monasterio guuernare et regere iueas, ut omni tempore in omnibus melioretor, et non in luminariis uel officio depereat. et post obito meo, omnia et in omnibus, sicut dixi, ipse sanctus monasterio et onmes res iuidem pertenente in tua defensionem et dominio ualeat permanere. et dum ego superius nominatus Ratchis aduiuere meruero, omnia res ipsa cum predicto monasterio guuernando et regende in ea sid potestatem. post obito uero meo, tu iuidem dominus et gubernator esset inueniaris, et familiola Sancti Michahili, qui post me remanserit, tu eos regere et guuernare diueas, hic in ipso Dei monasterio, ut non in errore uel aliqua deceptionem post me remaneant. et deinceps, sicut in suprascriptas dotis me Radchis et bone memorie Ansfred germano cunfirmaturn legitur, in tua Uualtprand potestatem permaneat. et nullo tempere a nouis posterus nostrus hec, sicut superius legitur, ualeat molestari. et seruos uel ancilla, quod pro anima mea liuertari uoluero, uolo ut liueram aueat potestatem, et firmando liuertate eorum per cartula. Quam firmitatis mei cartula Eoin notario et in Christo filio meo scriuendo dictaui, in qua ego subter signum sancte crocis firmans et testibus obtuli rouorando, sub stipulatione sponsione sollemnique interposita. Actum in suprascripto loco Aponiano, regno et indictione suprascripta; feliciter. Signum + manus Radchis uir uenerabilis abbas presbites, qui ipso firmitatis monimen fieri rogauet. + Ego Talesperianus eximius episcopus huic cartule donationis facta ad Radchis presbites in Uualtprand uir religiosus clericus, sicut superius legitor, ad confirmando suscribsi. + Ego Sicimundus uir uenerabilis presbites rogatus ad Radchis uir uenerabilis presbites in hanc donationis cartula facta in Uualtprand clericus, sicut superius legitor, ad confirmando suscribsi. Signum + manus Teutpald uir deuotus scaro testis. + Ego Gaifred presbites rogatus a Radchis presbitero in hanc cartula donationis facta in Uualtprand abbas proprias manus meas suscribsi. Signum + manus Raduald filio Guntifred testis. Signum + manus Filimari filio Autoni testis. Signum + manus Gauserad uir deuotus filio Maurelli testis. + Ego Gaudentius indignus presbites notarius sancte eclesie Lucane ciuitatis quantum in auctentico inuenire potui, sine fraude uel dolo exeplaui, nec plus atdedi, nec menime scribsi.