Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg
TESTAMENTUM QUOD FECERUNT HERENBERGA ET RANCRERUS PRO ANIMA FILII SUI GERRAU IN PAGO SCARPONINSE IN IGMARI CURTE ET IN RACNULFI VILLA.

ln nomine Domini. Ego Heremberga, filia Herleboldi, et Rancherus, filius Blitheri, tam pro Dei intuitu quam pro anime Gerrici remedio, seu et pro eterna retributione, per hanc cartulam donationis sive testamenti donamus ad sacrosanctum monasterium beatorum apostolorum Petri et Pauli vel sancti Gorgonii martyris, ubi ipse inclitus ac preclarus martyr Gorgonius corpore requiescit, aut ubi in Dei nomine Obtarius abbas vel cuncta congregatio monachorum qui ibidem consistere videntur, vel ad monasterium quod vocatur Gorzia, quod domnus et apostolicus Chrodegangus archiepiscopus a novo fundamento edificavit; donamus igitur res Gerrici, Rancherus et genitrix sua Heremberga, quas adhuc vivens nobis manu potestiva tradidit, ut pro anima sua dedissemus; hoc est in pago Scarponinsse, in Igmerega fine, vel in ipsa villa que vocatur Igmaro curte, et in alio loco in ipso pago, in Ragnulfiaga fine, vel in ipsa villa Ragnulfi villa, id est tam mansis, casis, campis, pratis, silvis, vineis, excepto quod ipse Gerricus Burgoradane, germane sue, antea condonavit, de manso quem a Constantino comparavit, qui habet perticas per longum XI et pedes V, et per transversum perticas III et pedes VII, pertica per XII pedes, illam aliam rem de mansis, casis, campis, pratis, silvis, vineis, quicquid sua portio fuit, tam de proprio quam de comparato, aut de qualicumque attractu ad eum pervenit et nobis traditum fuit, omnia et ex omnibus, totum in integrum condonamus, tradimus atque transfundimus pro anima sua perpetualiter in Dei nomine ad possidendum, habendi, tenendi, dominandi, vel quicquid pro oportunitate ipsius monasterii elegeritis faciendi in omnibus habeatis potestatem a presenti die. Si quis vero quod fieri non credimus, si nos ipsi, quod absit! aut aliquis de heredibus vel proheredibus nostris, aut ulla opposita persona, contra hanc donationem irrumpere vel inmutare voluerit, inferat sacratissimo fisco iuribus auri libram I, argenti pondera duo muleta sustineat, et quod repetit evendicare non valeat cum stipulatione subnixa. Actum ad lgmaro curtem, anno ab incarnatione Domini DCCLXXXVI, indictione IX, epacta XVII, concurrente VI, III idus augusti. Signum Rancheri, et signum Herembergane, qui hanc donationem, pro anima Gerrici, filii sui, fieri rogaverunt; Signum Addracii, germani sui consentientis; Signum Burgoradane, germane sue consentientis; S. Hailiboldi, avunculi sui consentientis; S. Bertaudi; S. Deodonati; S. Deodati; S. Helinberti; S. alii Adracii; S. Ratranni; S. Gelboldi; S. Albradi; S. Wigardi. Ego Fraulfus, ac si indignas monachus, hanc donationem rogatus scripsi, anno XVIII regni Karoli regis.