Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 1355

Bischof Gottschalk tauscht von dem Unfreien der Kirche Liutbert Besitz zu Maierklopfen gegen das gleiche Mass zu Schirmading.
Datierung: 994-1005

COMMUTATIO KOTESCALCHI EPISCOPI ET ILLIUS SERVI LIUTPERTI.

Noverint omnes Christi fideles, qualiter placuit atque convenit inter venerabilem Kotescalhum episcopum et proprium aecclesiae servum Livtbertum quandam commutationem facere quam et fecerunt. Tradidit namque idem servus iam dictus talem proprietatem qualem habuit in loco Mataglappha dicto, id est curtiferum I et iugera XVIIII in manum episcopi et eius advocati Ŏdalscalhi ad aecclesiam sanctae Mariae sanctique Corbiniani perpetualiter existendum. Econtra episcopus iam dictus cum manu advocati sui prenominati eidem servo aequalem mensuram in loco Snelratingun vocato cum consensu omnium sui fidelium retradidit. Testes Adalpero comes. Ŏdalscalh comes. Aripo. Dietrih. Hunpreht. Ruothart. Kotafrit. Engilfrid et alii.