Logo: Universität Hamburg
Logo: Formulae, Litterae, Chartae
Logo: Akademie der Wissenschaften in Hamburg

Die Traditionen des Hochstifts Freising (Ed. Bitterauf), Nr. 1340

Bischof Gottschalk tauscht von dem Unfreien der Kirche Richilo Liegenschaften zu Sendling, Raffenstetten und Sillertshausen gegen andere zu Umbertshausen.
Datierung: 994-1005

COMMUTATIO INTER GOTESCA.LCUM EPISCOPUM ET RICHILONEM.

Noverint omnes Christi fideles presentes scilicet atque futuri, qualiter placuit atque convenit inter venerabilem Frigisingensis aecclesiae episcopum Gotascalchum et quendam eiusdem aecclesiae servum nomine Richilonem quoddam concambium facere sicut et fecerunt Tradidit predictus Richilo in manus eiusdem episcopi et advocati sui Helmperti in loco Sentilinga XXIIII iugera et quartam partem araee et in loco Rafoltesstat X iugera et in loco Ciolueshusun V iugera Et ipse ab eodem episcopo et advocato suo ad Hunphrehteshusa accepit iugera XXX et VIIII cum omnibus utensilibus in proprium accepit. Testes Gerolt. Chazili. Richeri. Eccho. Eparheri. Gerolt. Petto.